TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TYING-IN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-11-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 1, Main entry term, English
- tying-in
1, record 1, English, tying%2Din
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of joining the yarns of a new warp to each corresponding yarn of the current warp in a loom to eliminate the time-consuming process of threading the new warp through the eyes of the heddles and the dents of the reed. 2, record 1, English, - tying%2Din
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Tissage (Industries du textile)
Record 1, Main entry term, French
- nouage
1, record 1, French, nouage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le nouage consiste à raccorder par un nœud chaque fil d'une nouvelle chaîne à chaque fil d'une ancienne chaîne. Il suffit de faire ensuite passer tous les nœuds ainsi faits à travers les lisses. 1, record 1, French, - nouage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-01-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Merchandising Techniques
- Sales (Marketing)
Record 2, Main entry term, English
- tie-in sale
1, record 2, English, tie%2Din%20sale
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- tied-selling 2, record 2, English, tied%2Dselling
correct
- tied selling 3, record 2, English, tied%20selling
correct
- tying-in 4, record 2, English, tying%2Din
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A selling technique whereby a customer is required to purchase a second [article or] service as a condition of purchasing the first. 5, record 2, English, - tie%2Din%20sale
Record 2, Key term(s)
- tied-in sale
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques marchandes
- Vente
Record 2, Main entry term, French
- vente liée
1, record 2, French, vente%20li%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vente jumelée 2, record 2, French, vente%20jumel%C3%A9e
correct, feminine noun
- vente couplée 2, record 2, French, vente%20coupl%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Situation qui se présente lorsqu'on exige d'un client qu'il achète un second [article ou] service comme condition d'obtention d'un premier [article ou] service. 3, record 2, French, - vente%20li%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: