TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UMBRELLA AGREEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Treaties and Conventions
- Parliamentary Language
- Federal Administration
- Military Administration
Record 1, Main entry term, English
- framework agreement
1, record 1, English, framework%20agreement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- blanket agreement 2, record 1, English, blanket%20agreement
correct
- umbrella agreement 3, record 1, English, umbrella%20agreement
correct
- master agreement 4, record 1, English, master%20agreement
correct
- outline agreement 5, record 1, English, outline%20agreement
- general agreement 6, record 1, English, general%20agreement
correct, NATO
- GA 7, record 1, English, GA
correct, NATO
- GA 7, record 1, English, GA
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An agreement between superior powers which authorizes their inferior powers to enter into agreements along certain lines. 8, record 1, English, - framework%20agreement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
framework agreement: Expression reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva. 9, record 1, English, - framework%20agreement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traités et alliances
- Vocabulaire parlementaire
- Administration fédérale
- Administration militaire
Record 1, Main entry term, French
- accord-cadre
1, record 1, French, accord%2Dcadre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- entente cadre 2, record 1, French, entente%20cadre
correct, feminine noun
- accord général 3, record 1, French, accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun, NATO
- GA 4, record 1, French, GA
correct, masculine noun, NATO
- GA 4, record 1, French, GA
- accord type 5, record 1, French, accord%20type
correct, masculine noun
- entente-cadre 6, record 1, French, entente%2Dcadre
correct, feminine noun
- entente générale 7, record 1, French, entente%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, feminine noun
- accord cadre 8, record 1, French, accord%20cadre
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Accord entre des pouvoirs supérieurs et qui autorise des pouvoirs qui leur sont inférieurs à conclure des accords selon certaines modalités. 9, record 1, French, - accord%2Dcadre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'Accord-cadre. Le gouvernement fédéral peut conclure un traité avec un État étranger dans un domaine qui relève des compétences provinciales et autoriser expressément les provinces à conclure des ententes avec ce même État étranger à l'intérieur des limites tracées par ledit traité. L'exemple typique de cette situation nous est donné par l'Accord culturel entre le Canada et la France conclu en 1965. 10, record 1, French, - accord%2Dcadre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratados y convenios
- Lenguaje parlamentario
- Administración federal
- Administración militar
Record 1, Main entry term, Spanish
- acuerdo marco
1, record 1, Spanish, acuerdo%20marco
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acuerdo marco: Expresión reproducida del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 1, Spanish, - acuerdo%20marco
Record 2 - internal organization data 1986-12-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private Law
Record 2, Main entry term, English
- umbrella agreement
1, record 2, English, umbrella%20agreement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit privé
Record 2, Main entry term, French
- accord-paravent 1, record 2, French, accord%2Dparavent
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: