TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UMBRELLA LIABILITY INSURANCE POLICY [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-12-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 1, Main entry term, English
- excess liability policy
1, record 1, English, excess%20liability%20policy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- umbrella liability insurance policy 2, record 1, English, umbrella%20liability%20insurance%20policy
correct
- umbrella policy 3, record 1, English, umbrella%20policy
correct
- excess liability insurance policy 4, record 1, English, excess%20liability%20insurance%20policy
correct
- umbrella liability policy 5, record 1, English, umbrella%20liability%20policy
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An umbrella liability policy is much broader than a standard liability policy. It covers ... injury to others or damage to their property arising out of an unexpected occurrence ... The legal liability limits are in excess of a standard liability policy ... 3, record 1, English, - excess%20liability%20policy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 1, Main entry term, French
- police d'assurance responsabilité civile complémentaire
1, record 1, French, police%20d%27assurance%20responsabilit%C3%A9%20civile%20compl%C3%A9mentaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- police complémentaire et excédentaire de responsabilité 2, record 1, French, police%20compl%C3%A9mentaire%20et%20exc%C3%A9dentaire%20de%20responsabilit%C3%A9
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une police d'assurance responsabilité civile complémentaire est beaucoup plus étoffée qu'une police d'assurance responsabilité civile générale. Elle [...] offre une protection contre les blessures infligées à autrui et contre les dommages [aux] biens découlant d'un événement imprévu [...] Les montants de garantie sont supérieurs à ceux d'une police d'assurance responsabilité générale [...] 1, record 1, French, - police%20d%27assurance%20responsabilit%C3%A9%20civile%20compl%C3%A9mentaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: