TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

UNDERLYING [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2005-08-02

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
  • Geology
  • Various Metal Ores
OBS

Lying under or beneath ...

OBS

Underlying beds.

OBS

Alteration is generally restricted to weathering of basement rocks underlying the ore-bearing sandstones.

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
  • Géologie
  • Minerais divers (Mines métalliques)
OBS

[...] le lessivage des couches supérieures provoque la formation d'incrustations, de concrétions ou de cimentation dans les couches sous-jacentes [...]

OBS

[...] l'altération ne se manifeste le plus souvent que par une météorisation des lithologies du socle qui sous-tendent les grès minéralisés.

Spanish

Save record 1

Record 2 2004-06-28

English

Subject field(s)
  • Investment
  • Stock Exchange
  • Currency and Foreign Exchange
DEF

underlying: the designated financial instruments which must be delivered in completion of an option contract or a futures contract. For example, the underlying may be fixed-income securities, foreign exchange, equities, or futures contracts (in the case of an option on a futures contract).

OBS

underlying asset: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
  • Bourse
  • Politique monétaire et marché des changes
DEF

Marchandise, valeur mobilière, titre, indice ou autre actif financier faisant l'objet d'un contrat d'option, d'un contrat à terme ou autre instrument financier dérivé.

OBS

Selon la nature de l'actif, on parlera de «marchandise sous-jacente» de «valeur sous-jacente», de «titre sous-jacent», etc., ou de «marchandise sous option» de «valeur sous option», de «titre sous option», etc., ou encore de «marchandise support», de «valeur support», de «titre support», etc.

OBS

Dans le cas d'options contre dollars, l'actif sous-jacent est l'autre devise, par exemple le franc.

OBS

actif sous-jacent : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

OBS

actif sous jacent et sous-jacent ; termes retenus par la Commission de terminologie et de néologie économique et financière du gouvernement français.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inversiones
  • Bolsa de valores
  • Política monetaria y mercado de cambios
DEF

Activo que se contrata en una opción o en un futuro.

OBS

activo subyacente: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 2

Record 3 2004-04-06

English

Subject field(s)
  • Investment
  • Stock Exchange

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
  • Bourse
DEF

Se dit d'une marchandise, d'une valeur mobilière, d'un titre, d'un indice ou d'un marché faisant l'objet d'un contrat d'option, d'un contrat à terme ou d'un autre instrument dérivé.

OBS

Selon la nature de l'élément, on parle de marchandise sous-jacente, de valeur sous-jacente, de titre sous-jacent, etc., ou de marchandise support, de valeur support, de titre support, etc., ou encore, s'il s'agit d'un contrat d'option, de marchandise sous option, de valeur sous option, de titre sous option, etc.

Spanish

Save record 3

Record 4 2004-03-30

English

Subject field(s)
  • Investment
  • Stock Exchange
  • Currency and Foreign Exchange

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
  • Bourse
  • Politique monétaire et marché des changes
DEF

Variable (par exemple, taux d'intérêt, cours d'une valeur, prix d'une marchandise, cours du change, indice de prix ou autre) faisant l'objet d'un contrat d'option, d'un contrat à terme ou autre instrument dérivé.

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: