TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
UNIVERSAL PROGRAMME [2 records]
Record 1 - internal organization data 1995-08-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
- Respiratory System
Record 1, Main entry term, English
- Universal Program 1, record 1, English, Universal%20Program
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- Universal Programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
- Appareil respiratoire
Record 1, Main entry term, French
- Programme universel 1, record 1, French, Programme%20universel
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Client : Défense (protection respiratoire). 1, record 1, French, - Programme%20universel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source : 3M Canada. 1, record 1, French, - Programme%20universel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-03-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 2, Main entry term, English
- universal program
1, record 2, English, universal%20program
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- universal programme 2, record 2, English, universal%20programme
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Universality is an attractive principle with very real advantages. There is an obvious fairness in providing the same benefit for all regardless of income and allowing the income tax system to ensure that the poor receive a larger net benefit than do the rich. Universal programs are simple and efficient to administer, the qualification for benefits being clearcut. 3, record 2, English, - universal%20program
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 2, Main entry term, French
- programme universel
1, record 2, French, programme%20universel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'universalité est certainement un principe attrayant qui comporte de grands avantages. Rien n'est plus juste que de verser les mêmes prestations à tous, quel que soit le revenu, et, ensuite, par le biais du système fiscal, de permettre aux pauvres de recueillir un montant net plus élevé que ne le font les riches. Les programmes universels sont simples et faciles à administrer, et la question de l'admissibilité aux prestations ne se pose pas. 2, record 2, French, - programme%20universel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: