TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UPGRADED PRODUCT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1991-04-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Design
Record 1, Main entry term, English
- improved product
1, record 1, English, improved%20product
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- upgrade 2, record 1, English, upgrade
correct
- upgraded product 3, record 1, English, upgraded%20product
correct, see observation
- revitalized product 3, record 1, English, revitalized%20product
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To manage design effectively, it is essential that new or improved products are allowed to appear only after careful planning has confirmed a need for them. 4, record 1, English, - improved%20product
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... the genesis of a product ... [may be] Invention ... Innovation ... A mature design with incremental innovation.... All products move from invention through to maturity, revitalized or otherwise. 5, record 1, English, - improved%20product
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Substantial discounts were obtained in the past year for Lotus upgrades, powerbase, smartlink, and PC focus. 2, record 1, English, - improved%20product
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
successive upgrades of a model (T-48-17E, 1987). 3, record 1, English, - improved%20product
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dessin industriel
Record 1, Main entry term, French
- produit amélioré
1, record 1, French, produit%20am%C3%A9lior%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- produit perfectionné 1, record 1, French, produit%20perfectionn%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
nouvelle version d'un produit existant. 2, record 1, French, - produit%20am%C3%A9lior%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-08-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Marketing
Record 2, Main entry term, English
- upgraded product 1, record 2, English, upgraded%20product
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- upgraded
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commercialisation
Record 2, Main entry term, French
- de plus grande valeur ajoutée 1, record 2, French, de%20plus%20grande%20valeur%20ajout%C3%A9e
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: