TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
UPS DOWNS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-09-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- ups and downs 1, record 1, English, ups%20and%20downs
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
the ups and downs of their business career 1, record 1, English, - ups%20and%20downs
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- péripéties
1, record 1, French, p%C3%A9rip%C3%A9ties
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
les péripéties de leur carrière commerciale 1, record 1, French, - p%C3%A9rip%C3%A9ties
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- sobresaltos
1, record 1, Spanish, sobresaltos
masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- peripecias 1, record 1, Spanish, peripecias
feminine noun, plural
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-09-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- ups and downs
1, record 2, English, ups%20and%20downs
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- oscillations du marché
1, record 2, French, oscillations%20du%20march%C3%A9
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 2, Main entry term, Spanish
- altibajos
1, record 2, Spanish, altibajos
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- altos y bajos 1, record 2, Spanish, altos%20y%20bajos
correct, masculine noun, plural
- fluctuaciones 2, record 2, Spanish, fluctuaciones
correct, feminine noun, plural
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-09-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 3, Main entry term, English
- ups and downs 1, record 3, English, ups%20and%20downs
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
the ups and downs of his life 1, record 3, English, - ups%20and%20downs
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- les grandeurs et les misères 1, record 3, French, les%20grandeurs%20et%20les%20mis%C3%A8res
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- les hauts et les bas 1, record 3, French, les%20hauts%20et%20les%20bas
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
les hauts et les bas de sa vie; les grandeurs et les misères de sa vie Nouvelle Grammaire angl.i L. Chaffurin p. 286 1, record 3, French, - les%20grandeurs%20et%20les%20mis%C3%A8res
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
Record 3, Main entry term, Spanish
- vicisitudes
1, record 3, Spanish, vicisitudes
correct, feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: