TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
USTR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-09-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Position Titles
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- United States Trade Representative
1, record 1, English, United%20States%20Trade%20Representative
correct, United States
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- US Trade Representative 3, record 1, English, US%20Trade%20Representative
correct, United States
- Special Representative for Trade Negotiations 3, record 1, English, Special%20Representative%20for%20Trade%20Negotiations
former designation, correct, United States
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de postes
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- United States Trade Representative
1, record 1, French, United%20States%20Trade%20Representative
correct, United States
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- U.S. Trade Representative 1, record 1, French, U%2ES%2E%20Trade%20Representative
correct, United States
- Special Representative for Trade Negotiations 1, record 1, French, Special%20Representative%20for%20Trade%20Negotiations
former designation, correct, United States
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- Délégué commercial général des Etats-Unis
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- Representante Comercial de Estados Unidos
1, record 1, Spanish, Representante%20Comercial%20de%20Estados%20Unidos
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Representante de los Estados Unidos para las cuestiones comerciales internacionales. 2, record 1, Spanish, - Representante%20Comercial%20de%20Estados%20Unidos
Record 2 - internal organization data 2004-03-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Trade
Record 2, Main entry term, English
- Office of the US Trade Representative
1, record 2, English, Office%20of%20the%20US%20Trade%20Representative
correct, United States
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Office of the United States Trade Representative 2, record 2, English, Office%20of%20the%20United%20States%20Trade%20Representative
correct, United States
- Office of the Special Representative for Trade Negotiations 2, record 2, English, Office%20of%20the%20Special%20Representative%20for%20Trade%20Negotiations
former designation, correct, United States
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- United States Trade Representative
- USTR
- United States Trade Representative's Office
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Commerce
Record 2, Main entry term, French
- Bureau du représentant américain au Commerce
1, record 2, French, Bureau%20du%20repr%C3%A9sentant%20am%C3%A9ricain%20au%20Commerce
see observation, masculine noun, United States
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le français n'a pas de statut officiel aux États-Unis. C'est donc dire que le nom des organismes américains ne comporte pas de traduction française officielle. Par contre, l'appellation proposée ici est répandue dans l'usage. 2, record 2, French, - Bureau%20du%20repr%C3%A9sentant%20am%C3%A9ricain%20au%20Commerce
Record 2, Key term(s)
- Représentant au commerce des États-Unis
- Bureau du représentant des États-Unis pour le commerce
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Comercio
Record 2, Main entry term, Spanish
- Oficina del Representante Comercial de Estados Unidos
1, record 2, Spanish, Oficina%20del%20Representante%20Comercial%20de%20Estados%20Unidos
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: