TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UTILITY BODY [2 records]
Record 1 - internal organization data 1996-07-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- utility body
1, record 1, English, utility%20body
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- service body 1, record 1, English, service%20body
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partitioned commercial vehicle body installed on a light vehicle for use as a mobile repair shop by plumbers, electricians and other tradesmen. 1, record 1, English, - utility%20body
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Camionnage
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 1, Main entry term, French
- carrosserie-atelier
1, record 1, French, carrosserie%2Datelier
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carrosserie de véhicule industriel compartimentée, montée sur un véhicule de faible tonnage, pouvant servir d'atelier de dépannage mobile. 1, record 1, French, - carrosserie%2Datelier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette carrosserie est utilisée, par exemple, par les électriciens et les plombiers. 1, record 1, French, - carrosserie%2Datelier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Carrocería y chasis (Vehículos automotores)
Record 1, Main entry term, Spanish
- carrocería utilitaria
1, record 1, Spanish, carrocer%C3%ADa%20utilitaria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- carrocería para taller 1, record 1, Spanish, carrocer%C3%ADa%20para%20taller
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carrocería de vehículo industrial con compartimientos montado sobre un vehículo de tonelaje bajo y que puede servir de taller de reparaciones móvil. 1, record 1, Spanish, - carrocer%C3%ADa%20utilitaria
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Electricistas y fontaneros utilizan esta carrocería. 1, record 1, Spanish, - carrocer%C3%ADa%20utilitaria
Record 2 - internal organization data 1992-11-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 2, Main entry term, English
- utility body
1, record 2, English, utility%20body
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- service body 1, record 2, English, service%20body
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Camionnage
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 2, Main entry term, French
- carrosserie-atelier
1, record 2, French, carrosserie%2Datelier
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Carrosserie de véhicule industriel compartimentée, montée sur un véhicule de faible tonnage, pouvant servir d'atelier de dépannage mobile. 1, record 2, French, - carrosserie%2Datelier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette carrosserie est utilisée, par exemple, par les électriciens et les plombiers. 1, record 2, French, - carrosserie%2Datelier
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Les équivalents français ont été approuvés par le Comité interentreprises de transport routier de l'Office de la langue française et le Bureau de la traduction du Secrétariat d'Etat. 1, record 2, French, - carrosserie%2Datelier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: