TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
UTM [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-08-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Informatics
- Marketing Research
Record 1, Main entry term, English
- Urchin tracking module
1, record 1, English, Urchin%20tracking%20module
correct
Record 1, Abbreviations, English
- UTM 2, record 1, English, UTM
correct
Record 1, Synonyms, English
- Urchin traffic module 3, record 1, English, Urchin%20traffic%20module
correct
- UTM 3, record 1, English, UTM
correct
- UTM 3, record 1, English, UTM
- Urchin traffic monitor 4, record 1, English, Urchin%20traffic%20monitor
correct
- UTM 4, record 1, English, UTM
correct
- UTM 4, record 1, English, UTM
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The biggest innovation ... was the "Urchin traffic monitor" (UTM). In addition to the analysis of the web server log files, a JavaScript tracking was added with the use of browser cookies, e.g. to recognize visitors. 4, record 1, English, - Urchin%20tracking%20module
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Urchin: a part of the name of the company Urchin Software Corporation that created the tracking module. 5, record 1, English, - Urchin%20tracking%20module
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Informatique
- Étude du marché
Record 1, Main entry term, French
- module de suivi Urchin
1, record 1, French, module%20de%20suivi%20Urchin
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les paramètres du module de suivi Urchin [...] sont cinq variantes de paramètres d'URL [uniform resource locator] utilisées par les spécialistes du marketing pour suivre l'efficacité des campagnes de marketing en ligne à travers les sources de trafic et les supports de publication. 2, record 1, French, - module%20de%20suivi%20Urchin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Urchin : partie du nom de la société Urchin Software Corporation qui a créé le module de suivi. 3, record 1, French, - module%20de%20suivi%20Urchin
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-11-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Remote Sensing
Record 2, Main entry term, English
- universal transverse mercator map projection
1, record 2, English, universal%20transverse%20mercator%20map%20projection
correct
Record 2, Abbreviations, English
- UTM 1, record 2, English, UTM
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A special case of the Transverse Mercator projection. 1, record 2, English, - universal%20transverse%20mercator%20map%20projection
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Abbreviated as the UTM Grid, it consists of 60 north-south zones, each 6 degrees wide in longitude. 1, record 2, English, - universal%20transverse%20mercator%20map%20projection
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Term and definition provided by the Canadian Hydrographic Service. 1, record 2, English, - universal%20transverse%20mercator%20map%20projection
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Télédétection
Record 2, Main entry term, French
- projection cartographique de Mercator transverse universelle
1, record 2, French, projection%20cartographique%20de%20Mercator%20transverse%20universelle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- UTM 1, record 2, French, UTM
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cas particulier de la projection de Mercator. 1, record 2, French, - projection%20cartographique%20de%20Mercator%20transverse%20universelle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'expression abrégée «quadrillage UTM» désigne 60 zones nord-sud d'une largeur en longitude de 6 degrés chacune. 1, record 2, French, - projection%20cartographique%20de%20Mercator%20transverse%20universelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-09-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cattle Raising
- Slaughterhouses
Record 3, Main entry term, English
- under 30 months 1, record 3, English, under%2030%20months
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Said of] cattle that are under thirty months of age. 2, record 3, English, - under%2030%20months
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
UTM cattle. 2, record 3, English, - under%2030%20months
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Élevage des bovins
- Abattoirs
Record 3, Main entry term, French
- moins de 30 mois 1, record 3, French, moins%20de%2030%20mois
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Se dit de] bovins âgés de moins de 30 mois. 2, record 3, French, - moins%20de%2030%20mois
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Bovins MTM. 2, record 3, French, - moins%20de%2030%20mois
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-03-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mathematical Geography
Record 4, Main entry term, English
- universal transverse Mercator grid
1, record 4, English, universal%20transverse%20Mercator%20grid
correct, NATO, standardized
Record 4, Abbreviations, English
- UTM 2, record 4, English, UTM
correct, NATO
Record 4, Synonyms, English
- universal transverse Mercator map 2, record 4, English, universal%20transverse%20Mercator%20map
correct, NATO
- UTM 2, record 4, English, UTM
correct, NATO
- UTM 2, record 4, English, UTM
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A grid coordinate system based on the transverse Mercator projection, applied to maps of the earth's surface extending to 84 N and 80 S latitudes. 3, record 4, English, - universal%20transverse%20Mercator%20grid
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
universal transverse Mercator grid: term and definition standardized by NATO. 4, record 4, English, - universal%20transverse%20Mercator%20grid
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Géographie mathématique
Record 4, Main entry term, French
- grille de Mercator transverse universelle
1, record 4, French, grille%20de%20Mercator%20transverse%20universelle
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 4, Abbreviations, French
- UTM 2, record 4, French, UTM
correct, feminine noun, NATO
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Grille basée sur la projection de Mercator transverse et utilisée pour la représentation des zones terrestres situées au-delà de 84 de latitude nord et 80 de latitude sud. 3, record 4, French, - grille%20de%20Mercator%20transverse%20universelle
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
grille de Mercator transverse universelle : terme et définition normalisés par l'OTAN. 4, record 4, French, - grille%20de%20Mercator%20transverse%20universelle
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Geografía matemática
Record 4, Main entry term, Spanish
- cuadrícula Mercator universal transversa
1, record 4, Spanish, cuadr%C3%ADcula%20Mercator%20universal%20transversa
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Cuadriculado basado en la proyección transversa Mercator, aplicado a mapas de la superficie de la Tierra, comprendidos entre los 84° latitud Norte y los 80° latitud Sur. 1, record 4, Spanish, - cuadr%C3%ADcula%20Mercator%20universal%20transversa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: