TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UWI [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-11-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Record 1, Main entry term, English
- United Way International
1, record 1, English, United%20Way%20International
correct
Record 1, Abbreviations, English
- UWI 2, record 1, English, UWI
correct
Record 1, Synonyms, English
- International Council on United Fund Raising 3, record 1, English, International%20Council%20on%20United%20Fund%20Raising
former designation, correct
- International Council on United Fund Raising for Social Work Services 3, record 1, English, International%20Council%20on%20United%20Fund%20Raising%20for%20Social%20Work%20Services
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organization whose purpose worldwide is to mobilize local leaders and the communities in order to identify and address local human needs. 2, record 1, English, - United%20Way%20International
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
We are a global network of nonprofit organizations operating in 45 countries. Your United Way is run by people from your community; the important decisions are made at home by people who understand circumstances where they live and work. 2, record 1, English, - United%20Way%20International
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Services sociaux et travail social
Record 1, Main entry term, French
- United Way International
1, record 1, French, United%20Way%20International
correct
Record 1, Abbreviations, French
- UWI 2, record 1, French, UWI
correct
Record 1, Synonyms, French
- Conseil international pour la collecte de fond 3, record 1, French, Conseil%20international%20pour%20la%20collecte%20de%20fond
former designation, correct, masculine noun
- International Council on United Fund Raising for Social Work Services 3, record 1, French, International%20Council%20on%20United%20Fund%20Raising%20for%20Social%20Work%20Services
former designation, correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-10-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Office-Work Organization
Record 2, Main entry term, English
- unassigned work item 1, record 2, English, unassigned%20work%20item
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organisation du travail de bureau
Record 2, Main entry term, French
- activité non attribuée
1, record 2, French, activit%C3%A9%20non%20attribu%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- ANA 1, record 2, French, ANA
feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les activités sont des mesures à prendre à l'égard des cas; elles peuvent être attribuées à divers membres du personnel. 1, record 2, French, - activit%C3%A9%20non%20attribu%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: