TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A vastly large number of mathematically feasible string theory vacua ... currently exist, so it seems virtually impossible to figure out which could describe our universe.  2, record 1, English, - string%20theory%20vacuum

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

vacua: plural.  3, record 1, English, - string%20theory%20vacuum

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Pressure that is less than [the] existing atmospheric pressure taken as a zero of reference.  5, record 2, English, - negative%20pressure

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The suction-and-pressure relief valve maintains the reservoirs at or near 0 psi and relieves any excessive positive or negative pressure.  6, record 2, English, - negative%20pressure

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

vacuum: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  7, record 2, English, - negative%20pressure

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Pression inférieure à la pression atmosphérique.  7, record 2, French, - pression%20n%C3%A9gative

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La ventilation s'appliquera à trois types d'installation : locaux en pression; locaux en dépression; locaux à la pression atmosphérique.  8, record 2, French, - pression%20n%C3%A9gative

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

[Le] broyeur vibrant [...] peut broyer sous pression ou en dépression [...]  9, record 2, French, - pression%20n%C3%A9gative

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

pression négative; dépression : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.  10, record 2, French, - pression%20n%C3%A9gative

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

dépression : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  10, record 2, French, - pression%20n%C3%A9gative

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

... a condition that exists in a system when pressure is reduced below atmospheric pressure.  2, record 3, English, - vacuum

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... a vacuum gauge connected to the chamber [of the moisture determination oven] reads vacuum levels to 30" Hg.  3, record 3, English, - vacuum

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

État d'un milieu gazeux dont la pression est très inférieure à la pression atmosphérique.  2, record 3, French, - vide

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Une jauge à vide reliée à l'enceinte de l'étuve de mesure de l'humidité indique jusqu'à 30 po de Hg.  3, record 3, French, - vide

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Système à vide classique (vide 10^-6 mm Hg).  4, record 3, French, - vide

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A measure of the force of water retention in unsaturated soil.  4, record 4, English, - soil%20suction

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Soil suction is equal to a force per unit area that must be exceeded by an externally applied suction to initiate water flow from the soil. Soil suction is expressed in pounds per square inch.  4, record 4, English, - soil%20suction

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Tensiometers measure soil tension. This is also often referred to as soil suction or vacuum. Soil tension is a measure of how tightly water is held in the soil, and is measured in pressure units of centibars (cb) or kilopascals (kPa). These are equivalent units. One hundred centibars equal approximately 15 psi. Soil tension increases as moisture in the soil is depleted. This force also draws water out of the tensiometer through its porous tip, creating a vacuum inside the tensiometer. This negative pressure, or tension, is registered on the tensiometer vacuum gauge. The soil tension measured with tensiometers is an indirect indication of soil moisture content and can be used as an indicator of irrigation need.  3, record 4, English, - soil%20suction

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'augmentation de la densité du sol diminue la conductivité hydraulique pour des succions inférieures à -30 kPa.  1, record 4, French, - succion

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The wire runs over a breast roll under or adjacent to the headbox, over a series of tube or table rolls or more recently drainage blades, which maintain the working surface of the wire in a plane and aid water removal. The tubes or rolls create a vacuum on the downstream side of the nip. Similarly, the drainage blades create a vacuum on the downstream side where the wire leaves the blade surface, but also performs the function of a doctor blade on the upstream side.  1, record 5, English, - vacuum

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Vide séparant les parties imprimantes d'un filet double maigre, on donne le nom au filet lui-même. Nom donné à la gorge de la tranche arrondie de la face avant d'une reliure ou d'un registre.  1, record 5, French, - vide

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

... thanks to the depth of water above the filter bed, there is no vacuum at any point of the filter.  1, record 6, English, - vacuum

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[...] il n'y a pas de passage sous vide d'un point quelconque du filtre, grâce à l'adoption d'une grande hauteur d'eau au-dessus du lit filtrant.  1, record 6, French, - passage%20sous%20vide

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish