TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VACUUM LINE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Record 1, Main entry term, English
- vacuum line
1, record 1, English, vacuum%20line
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - vacuum%20line
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Record 1, Main entry term, French
- tubulure à vide
1, record 1, French, tubulure%20%C3%A0%20vide
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tube de système de vide 1, record 1, French, tube%20de%20syst%C3%A8me%20de%20vide
masculine noun
- canalisation pour vide 1, record 1, French, canalisation%20pour%20vide
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - tubulure%20%C3%A0%20vide
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-07-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Systems
- Aircraft Propulsion Systems
Record 2, Main entry term, English
- vacuum line
1, record 2, English, vacuum%20line
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
According to the report, the cause of the mishap was the failure of the vacuum line that became disconnected at a "T" fitting. The vacuum line controls the flow of air that mixes with fuel to power the aircraft. The loss of this line stalled the aircraft due to excess air in the fuel upon takeoff and resulted in the crash. 2, record 2, English, - vacuum%20line
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
- Propulsion des aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- conduite de dépression
1, record 2, French, conduite%20de%20d%C3%A9pression
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
conduite de dépression : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 2, record 2, French, - conduite%20de%20d%C3%A9pression
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-11-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Milking Equipment (Agriculture)
Record 3, Main entry term, English
- vacuum line
1, record 3, English, vacuum%20line
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A tube, part of a milking machine, which is attached to the teat cup and the vacuum pump. 2, record 3, English, - vacuum%20line
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
As the vacuum pump exhaust the air in the vacuum line, milk is drawn from the cow. 2, record 3, English, - vacuum%20line
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traite mécanique (Agriculture)
Record 3, Main entry term, French
- canalisation à vide
1, record 3, French, canalisation%20%C3%A0%20vide
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- tuyauterie sous vide 2, record 3, French, tuyauterie%20sous%20vide
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Canalisation fournissant le vide de traite aux postes de traite et pouvant également faire partie du circuit de nettoyage. 3, record 3, French, - canalisation%20%C3%A0%20vide
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Ordeñadora mecánica (Agricultura)
Record 3, Main entry term, Spanish
- tubería de vacío
1, record 3, Spanish, tuber%C3%ADa%20de%20vac%C3%ADo
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-04-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
- Diesel Motors
Record 4, Main entry term, English
- vacuum line
1, record 4, English, vacuum%20line
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Moteurs diesel
Record 4, Main entry term, French
- tuyauterie à dépression
1, record 4, French, tuyauterie%20%C3%A0%20d%C3%A9pression
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Débrancher les tuyauteries à dépression de la pompe. 1, record 4, French, - tuyauterie%20%C3%A0%20d%C3%A9pression
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-05-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Postal Service Operation
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
- Machinery
Record 5, Main entry term, English
- vacuum line
1, record 5, English, vacuum%20line
officially approved
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
vacuum line: Term officially approved by the Postal Mechanization Terminology Standardization Committee. 2, record 5, English, - vacuum%20line
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Exploitation postale
- Timbres et oblitération
- Machines
Record 5, Main entry term, French
- conduite d'aspiration
1, record 5, French, conduite%20d%27aspiration
feminine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
conduite d'aspiration : Terme uniformisé par le comité d'uniformisation de la terminologie de la mécanisation postale. 2, record 5, French, - conduite%20d%27aspiration
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: