TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VAGINAL SUPPOSITORY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-12-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medication
- Routes of Administration (Pharmacology)
Record 1, Main entry term, English
- vaginal suppository
1, record 1, English, vaginal%20suppository
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- vaginal ovule 2, record 1, English, vaginal%20ovule
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cleocin vaginal ovules are semisolid, white to off-white suppositories for intravaginal administration. Each 2.5 g suppository contains clindamycin phosphate equivalent to 100 mg clindamycin in a base consisting of a mixture of glycerides of saturated fatty acids. 1, record 1, English, - vaginal%20suppository
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Médicaments
- Voies d'administration (Pharmacologie)
Record 1, Main entry term, French
- ovule vaginal
1, record 1, French, ovule%20vaginal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En cas de vaginite, due en particulier à un champignon, un traitement de trois jours est généralement suffisant. En général 1 x par jour, chaque soir pendant trois jours consécutifs, introduire deux ovules vaginaux Fungotox-100 ou un ovule vaginal Fungotox-200 aussi profondément que possible dans le vagin. 2, record 1, French, - ovule%20vaginal
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
- Vías de administración (Farmacología)
Record 1, Main entry term, Spanish
- óvulo vaginal
1, record 1, Spanish, %C3%B3vulo%20vaginal
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pharmacy
- Pregnancy
Record 2, Main entry term, English
- vaginal suppository 1, record 2, English, vaginal%20suppository
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vaginal suppositories are spermicides which should be placed as high up in the vagina as possible preferably about 15 minutes before intercourse: they melt, with body-heat, to a liquid. 1, record 2, English, - vaginal%20suppository
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pharmacie
- Grossesse
Record 2, Main entry term, French
- suppositoire vaginal
1, record 2, French, suppositoire%20vaginal
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Les suppositoires vaginaux sont une variante des pastilles contraceptives. 2, record 2, French, - suppositoire%20vaginal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Au lieu de produire de la mousse par dégagement de dioxyde de carbone comme dans les tablettes, ils fondent en gelée, car ils sont fabriqués à base de gélatine. Ils se comportent alors comme les crèmes et gelées anti-spermes. 2, record 2, French, - suppositoire%20vaginal
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: