TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VAL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-09-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Organization
Record 1, Main entry term, English
- Valcartier
1, record 1, English, Valcartier
correct
Record 1, Abbreviations, English
- Val 1, record 1, English, Val
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Valcartier; Val: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 1, English, - Valcartier
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Organisation militaire
Record 1, Main entry term, French
- Valcartier
1, record 1, French, Valcartier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- Val 1, record 1, French, Val
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Valcartier; Val : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 1, French, - Valcartier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-09-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Lace (Embroidery)
Record 2, Main entry term, English
- Valenciennes lace
1, record 2, English, Valenciennes%20lace
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- valenciennes 1, record 2, English, valenciennes
correct
- Val lace 2, record 2, English, Val%20lace
correct
- Val 2, record 2, English, Val
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A fine bobbin lace having a ground with a square or diamond shaped mesh which is plaited rather than twisted and a pattern made together with the ground and of the same kind of thread. 3, record 2, English, - Valenciennes%20lace
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dentelles
Record 2, Main entry term, French
- dentelle de Valenciennes
1, record 2, French, dentelle%20de%20Valenciennes
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- valenciennes 1, record 2, French, valenciennes
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dentelle très fine et solide fabriquée à l'origine à Valenciennes, exécutée aux fuseaux et comportant des desseins floraux et des réseaux réguliers. 1, record 2, French, - dentelle%20de%20Valenciennes
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Après une période de marasme, la «Valenciennes» acquiert les caractéristiques qui la distinguent. C'est une dentelle aux fuseaux à fils continus caractérisée par un toilé très serré et uniforme, ainsi que par une finesse et une souplesse attribuées au climat particulier de la ville.... D'abord rondes, puis carrées après 1740, les mailles du réseau sont tressées sur tous les côtés. Moins brillantes que les dentelles de Malines, celles de Valenciennes sont plus solides, ce qui les rend plus chères. La clarté rigoureuse des fonds, la blancheur crémeuse des mats, l'élégance des dessins de goût français font la renommée des « vraies Valenciennes » au XVIIIe siècle, par opposition aux dentelles ordinaires de même type fabriquées dans tout le Nord de la France, notamment à Bailleul, et en Belgique. La « Valenciennes » connaît l'ère de sa plus grande prospérité de 1730 à 1770, avec plusieurs milliers d'ouvrières, et elle fait la fortune de négociants comme les Tribout . 2, record 2, French, - dentelle%20de%20Valenciennes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-07-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Applications of Automation
Record 3, Main entry term, English
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The name of a programming language used in robotics. 2, record 3, English, - Val
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Automatisation et applications
Record 3, Main entry term, French
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le nom d'un langage de programmation utilisé en robotique. 2, record 3, French, - Val
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: