TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VALANTIN CONVEYOR-CUTTER [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
Record 1, Main entry term, English
- Valantin conveyor-cutter
1, record 1, English, Valantin%20conveyor%2Dcutter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Valantin conveyor cutter 2, record 1, English, Valantin%20conveyor%20cutter
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cutter chain on an armoured flexible conveyor which cuts its own stable holes; pushed by pulsating rams; height 18 in.; minimum workable seam 20 in., on gradients 0-20°; maximum length of face 45 yd. 1, record 1, English, - Valantin%20conveyor%2Dcutter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Record 1, Main entry term, French
- convoyeur haveur Valantin
1, record 1, French, convoyeur%20haveur%20Valantin
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] Voici la description du convoyeur haveur Valantin. Il a normalement 20 m (quelquefois 30). Il faut tracer tous les 20 m (ou tous les 30) des galeries à l'avance et exploiter entre elles des taillettes rabattantes de 20m. Le convoyeur est à raclettes, avec une tête de commande pour les chaînes de transport [...] et une autre pour la chaîne de havage et de chargement [...]. Ces deux têtes sont aux deux extrémités du convoyeur. Dans le massif, leur emplacement est fait par deux petites chaînes spéciales ravageuses, fixées contre elles, côté front de taille [...]. Le convoyeur est poussé par trois vérins hydrauliques de ripage qui provoquent son avance par pulsations successives (environ 1 cm toutes les 15 secondes). Les pulsations sont commandées par la tête motrice. En taille de 20 m et en couche de 1.30 m, on a obtenu avec cette machine des productions de 180 t/j et un rendement taille de 26,6 t. 1, record 1, French, - convoyeur%20haveur%20Valantin
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: