TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VALID [5 records]
Record 1 - internal organization data 2010-12-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private Law
- Electoral Systems and Political Parties
Record 1, Main entry term, English
- valid
1, record 1, English, valid
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit privé
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 1, Main entry term, French
- valide
1, record 1, French, valide
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- valable 2, record 1, French, valable
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui est dans les conditions voulues pour produire son effet légal ou naturel. 3, record 1, French, - valide
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une élection entachée de fraude n'est pas valide. 3, record 1, French, - valide
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho privado
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- válido
1, record 1, Spanish, v%C3%A1lido
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Firme, subsistente y que vale o debe valer legalmente, o que tiene poder para producir un efecto. 1, record 1, Spanish, - v%C3%A1lido
Record 2 - internal organization data 2003-12-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Constitutional Law
- Parliamentary Language
Record 2, Main entry term, English
- within the powers
1, record 2, English, within%20the%20powers
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- within the constitution 2, record 2, English, within%20the%20constitution
- constitutional 1, record 2, English, constitutional
- valid 1, record 2, English, valid
- intra vires 3, record 2, English, intra%20vires
Latin
- constitutionally valid 4, record 2, English, constitutionally%20valid
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
These terms are not always interchangeable 1, record 2, English, - within%20the%20powers
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit constitutionnel
- Vocabulaire parlementaire
Record 2, Main entry term, French
- constitutionnel
1, record 2, French, constitutionnel
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dans les limites des pouvoirs 2, record 2, French, dans%20les%20limites%20des%20pouvoirs
correct
- dans la limite des pouvoirs 3, record 2, French, dans%20la%20limite%20des%20pouvoirs
correct
- dans les compétences 4, record 2, French, dans%20les%20comp%C3%A9tences
correct
- de la compétence 2, record 2, French, de%20la%20comp%C3%A9tence
correct
- intra vires 2, record 2, French, intra%20vires
Latin
- dans les limites des pouvoirs constitutionnels 5, record 2, French, dans%20les%20limites%20des%20pouvoirs%20constitutionnels
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ces termes ne sont pas toujours interchangeables 2, record 2, French, - constitutionnel
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho constitucional
- Lenguaje parlamentario
Record 2, Main entry term, Spanish
- dentro de su competencia
1, record 2, Spanish, dentro%20de%20su%20competencia
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-12-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Sociology of persons with a disability
Record 3, Main entry term, English
- Vegreville Association for Living in Dignity
1, record 3, English, Vegreville%20Association%20for%20Living%20in%20Dignity
correct, Alberta
Record 3, Abbreviations, English
- VALID 2, record 3, English, VALID
correct, Alberta
Record 3, Synonyms, English
- Vegreville Association for the Handicapped 1, record 3, English, Vegreville%20Association%20for%20the%20Handicapped
former designation, correct, Alberta
- Vegreville Association for the Mentally Retarded 3, record 3, English, Vegreville%20Association%20for%20the%20Mentally%20Retarded
former designation, correct, Alberta
- VAMR 3, record 3, English, VAMR
former designation, correct, Alberta
- VAMR 3, record 3, English, VAMR
Record 3, Key term(s)
- Association for Living in Dignity of Vegreville
- Vegreville Living in Dignity Association
- Living in Dignity Association of Vegreville
- Association for the Handicapped of Vegreville
- Vegreville Handicapped Association
- Handicapped Association of Vegreville
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sociologie des personnes handicapées
Record 3, Main entry term, French
- Vegreville Association for Living in Dignity
1, record 3, French, Vegreville%20Association%20for%20Living%20in%20Dignity
correct, feminine noun, Alberta
Record 3, Abbreviations, French
- VALID 2, record 3, French, VALID
correct, feminine noun, Alberta
Record 3, Synonyms, French
- Vegreville Association for the Handicapped 1, record 3, French, Vegreville%20Association%20for%20the%20Handicapped
former designation, correct, feminine noun, Alberta
- Vegreville Association for the Mentally Retarded 3, record 3, French, Vegreville%20Association%20for%20the%20Mentally%20Retarded
former designation, correct, feminine noun, Alberta
- VAMR 3, record 3, French, VAMR
former designation, correct, feminine noun, Alberta
- VAMR 3, record 3, French, VAMR
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- Association pour vivre dans la dignité de Vegreville
- Association des personnes handicapées de Vegreville
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-05-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 4, Main entry term, English
- valid
1, record 4, English, valid
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 4, Main entry term, French
- valide
1, record 4, French, valide
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-02-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 5, Main entry term, English
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
to be valid, your application must ... 1, record 5, English, - valid
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- recevable 1, record 5, French, recevable
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
pour être recevable, votre demande doit parvenir au [...] (Guide pratique du contribuable, p. 89) 1, record 5, French, - recevable
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: