TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VAUCLUSIAN SPRING [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Speleology
Record 1, Main entry term, English
- vauclusian spring
1, record 1, English, vauclusian%20spring
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- crevice spring 2, record 1, English, crevice%20spring
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fountaining spring in a karst region, generally of exceptionally large discharge. 1, record 1, English, - vauclusian%20spring
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Etymology: from Fontaine de Vaucluse in southern France. 1, record 1, English, - vauclusian%20spring
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Spéléologie
Record 1, Main entry term, French
- source vauclusienne
1, record 1, French, source%20vauclusienne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fontaine vauclusienne 2, record 1, French, fontaine%20vauclusienne
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Source située à la sortie d'un siphon karstique et dont les eaux émergent par une crevasse. 3, record 1, French, - source%20vauclusienne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par analogie avec la fontaine de Vaucluse, d'où sort la Sorgue [...] résurgence, ou [...] exsurgence, caractérisée par un débit qui peut être considérable, mais qui est très variable [...] C'est en somme l'apparition, ou la réapparition à l'air libre d'un cours d'eau souterrain dont on a parfois aménagé la sortie pour l'utilisation humaine, la «fontaine» se distinguant de la «source» par cet aménagement qui permet de recueillir l'eau plus aisément. 2, record 1, French, - source%20vauclusienne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
«Source» a été longtemps en concurrence avec «fontaine» [...] Rappelons d'ailleurs que ladite fontaine de Vaucluse est le type de source vauclusienne. 4, record 1, French, - source%20vauclusienne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Espeleología
Record 1, Main entry term, Spanish
- fuente vauclusiana
1, record 1, Spanish, fuente%20vauclusiana
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- manantial vauclusiano 2, record 1, Spanish, manantial%20vauclusiano
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Surgencia en regiones kársticas controlada por un sifón natural y que fluye de forma intermitente. 1, record 1, Spanish, - fuente%20vauclusiana
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: