TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VENTILATION RATE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-09-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Building Ventilation
- Cooling and Ventilating Systems
Record 1, Main entry term, English
- air change rate
1, record 1, English, air%20change%20rate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ventilation rate 2, record 1, English, ventilation%20rate
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The number of times the total volume of air within a room or an entire dwelling is exchanged by either natural or mechanical means (usually measured in air changes per hour - ACH). 3, record 1, English, - air%20change%20rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ventilation (Construction)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
Record 1, Main entry term, French
- taux de renouvellement d'air
1, record 1, French, taux%20de%20renouvellement%20d%27air
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- débit de renouvellement d'air 2, record 1, French, d%C3%A9bit%20de%20renouvellement%20d%27air
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nombre de fois que le volume d’air total d’une pièce ou d’un logement entier se renouvelle naturellement ou mécaniquement (mesuré en renouvellements d’air par heure – RA/h). 3, record 1, French, - taux%20de%20renouvellement%20d%27air
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On parle de «n» renouvellement d'air à l'heure. 4, record 1, French, - taux%20de%20renouvellement%20d%27air
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2004-11-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mine Ventilation, Heating and Lighting
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- ventilation rate 1, record 2, English, ventilation%20rate
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Measurement of non-radiometric parameters such as ventilation rates should also be considered. 1, record 2, English, - ventilation%20rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ventilation, chauffage et éclairage des mines
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- taux de ventilation
1, record 2, French, taux%20de%20ventilation
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La mesure de certains paramètres non radiométriques comme les taux de ventilation devrait également être considérée. 1, record 2, French, - taux%20de%20ventilation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: