TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VERTICAL RECORDING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-03-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- vertical recording
1, record 1, English, vertical%20recording
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hill-and-dale recording 1, record 1, English, hill%2Dand%2Ddale%20recording
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of disk recording in which the groove modulation is perpendicular to the surface of the recording medium, so the cutting stylus moves up and down rather than from side to side during recording. 1, record 1, English, - vertical%20recording
Record 1, Key term(s)
- hill and dale recording
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 1, Main entry term, French
- enregistrement vertical
1, record 1, French, enregistrement%20vertical
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gravure en profondeur 1, record 1, French, gravure%20en%20profondeur
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enregistrement mécanique dans lequel la modulation est obtenue par un déplacement du burin de gravure suivant une direction perpendiculaire à la surface du support d'enregistrement. 1, record 1, French, - enregistrement%20vertical
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
enregistrement vertical : terme et définition normalisés par l'AFNOR et reproduits avec son autorisation. 2, record 1, French, - enregistrement%20vertical
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
- Técnicas y equipo audiovisuales
Record 1, Main entry term, Spanish
- registro vertical
1, record 1, Spanish, registro%20vertical
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- grabación en profundidad 1, record 1, Spanish, grabaci%C3%B3n%20en%20profundidad
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-02-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Computer Peripheral Equipment
Record 2, Main entry term, English
- perpendicular magnetic recording
1, record 2, English, perpendicular%20magnetic%20recording
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- PMR 2, record 2, English, PMR
correct
Record 2, Synonyms, English
- perpendicular magnetization 3, record 2, English, perpendicular%20magnetization
correct
- vertical magnetic recording 4, record 2, English, vertical%20magnetic%20recording
correct, standardized
- perpendicular recording 5, record 2, English, perpendicular%20recording
correct
- vertical recording 6, record 2, English, vertical%20recording
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A technique of magnetic recording in which magnetic polarities representing data are aligned perpendicularly to the plane of the recording surface. 7, record 2, English, - perpendicular%20magnetic%20recording
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
perpendicular magnetic recording; vertical magnetic recording: terms standardized by CSA International; terms and definition standardized by ISO. 8, record 2, English, - perpendicular%20magnetic%20recording
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Périphériques (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- enregistrement magnétique perpendiculaire
1, record 2, French, enregistrement%20magn%C3%A9tique%20perpendiculaire
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- enregistrement magnétique vertical 2, record 2, French, enregistrement%20magn%C3%A9tique%20vertical
correct, masculine noun, standardized
- enregistrement vertical 3, record 2, French, enregistrement%20vertical
correct, masculine noun
- enregistrement perpendiculaire 4, record 2, French, enregistrement%20perpendiculaire
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Technique d'enregistrement magnétique selon laquelle les polarités magnétiques représentant des données sont orientées perpendiculairement à la surface d'enregistrement. 5, record 2, French, - enregistrement%20magn%C3%A9tique%20perpendiculaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
enregistrement magnétique perpendiculaire; enregistrement magnétique vertical : termes normalisés par la CSA International; termes et définition normalisés par l'ISO. 6, record 2, French, - enregistrement%20magn%C3%A9tique%20perpendiculaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Equipo periférico (Computadoras)
Record 2, Main entry term, Spanish
- registro magnético perpendicular
1, record 2, Spanish, registro%20magn%C3%A9tico%20perpendicular
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- grabación vertical 2, record 2, Spanish, grabaci%C3%B3n%20vertical
correct, feminine noun
- registración vertical 3, record 2, Spanish, registraci%C3%B3n%20vertical
feminine noun
- registrado vertical 3, record 2, Spanish, registrado%20vertical
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento en el que la dirección principal del campo magnético utilizado en la grabación es perpendicular al plano del soporte magnético. 1, record 2, Spanish, - registro%20magn%C3%A9tico%20perpendicular
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La grabación vertical, en un disquete flexible, registra los bits en posición vertical en vez de hacerlo en posición horizontal. 2, record 2, Spanish, - registro%20magn%C3%A9tico%20perpendicular
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: