TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VETERAN RECEIPT PENSION REASON WAR SERVICES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sociology of persons with a disability
- Employment Benefits
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- person in receipt of a pension by reason of war service
1, record 1, English, person%20in%20receipt%20of%20a%20pension%20by%20reason%20of%20war%20service
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- veteran in receipt of a pension by reason of war services 2, record 1, English, veteran%20in%20receipt%20of%20a%20pension%20by%20reason%20of%20war%20services
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a person who is in receipt of a pension (a) by reason of his service in World War I, or (b) by reason of his service only in World War II, and who at the commencement of such service was domiciled in Canada or Newfoundland, who has from causes attributable to such service lost capacity for physical exertion to an extent that makes him unfit to pursue efficiently the vocation that he was pursuing before the war, and who has not been successfully re-established in some other vocation. 1, record 1, English, - person%20in%20receipt%20of%20a%20pension%20by%20reason%20of%20war%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Although synonyms are used, only "person in receipt of a pension by reason of war service" is sanctioned by law. 3, record 1, English, - person%20in%20receipt%20of%20a%20pension%20by%20reason%20of%20war%20service
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sociologie des personnes handicapées
- Avantages sociaux
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- bénéficiaire de pension à cause du service militaire
1, record 1, French, b%C3%A9n%C3%A9ficiaire%20de%20pension%20%C3%A0%20cause%20du%20service%20militaire
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui reçoit une pension [...] à cause de son service pendant la [...] guerre [...], qui, pour des causes attribuables audit service, a perdu la capacité de fournir un effort physique au point d'être inapte à exercer avec efficacité l'occupation qu'elle exerçait avant la guerre et qui n'a pas été intégrée avec succès dans une autre occupation. 2, record 1, French, - b%C3%A9n%C3%A9ficiaire%20de%20pension%20%C3%A0%20cause%20du%20service%20militaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: