TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VIGNETTING [5 records]
Record 1 - internal organization data 2006-10-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Photography
Record 1, Main entry term, English
- vignetting
1, record 1, English, vignetting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The visual appearance of a darkening of an image toward the edges or periphery. 2, record 1, English, - vignetting
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
While add-on lenses are a powerful tool for expanding your photographic options, you need to take some care to avoid an effect know as --, -- is what happens when the lens barrel itself gets into the picture, causing the frame to lose its square shape. Subtle -- might simply cause the corners of your pictures to be dark, blurry, or rounded off. 3, record 1, English, - vignetting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Photographie
Record 1, Main entry term, French
- vignettage
1, record 1, French, vignettage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vignetage 2, record 1, French, vignetage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Obscurcissement d'un bord et/ou des coins de l'image pouvant être provoqué, soit par un miroir trop court avec un objectif de longue focale ou un soufflet, [...] soit par un objectif ne couvrant pas le format, soit par un parasol ou autre accessoire optique masquant une partie de l'image [...] 2, record 1, French, - vignettage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-05-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Photography
- Mathematical Geography
- Geological Research and Exploration
Record 2, Main entry term, English
- photographic vignetting
1, record 2, English, photographic%20vignetting
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- vignetting 2, record 2, English, vignetting
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gradual diminution of the tonal value of a screened area, by the use of a positive mask separated from a negative mask by a layer of transparent material 1, record 2, English, - photographic%20vignetting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Photographie
- Géographie mathématique
- Recherches et prospections géologiques
Record 2, Main entry term, French
- vignetage photographique
1, record 2, French, vignetage%20photographique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vignettisation 2, record 2, French, vignettisation
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dégradé suivant un liséré ou à l'intérieur d'une zone, obtenu photographiquement par l'emploi de masques. 1, record 2, French, - vignetage%20photographique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-03-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Cartography
Record 3, Main entry term, English
- vignetting
1, record 3, English, vignetting
correct, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A method of producing a band of colour or tone on a map or chart, the density of which is reduced uniformly from edge to edge. 1, record 3, English, - vignetting
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
vignetting: term and definition standardized by NATO. 2, record 3, English, - vignetting
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Cartographie
Record 3, Main entry term, French
- vignettage
1, record 3, French, vignettage
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En cartographie, technique consistant à utiliser une bande colorée dont la tonalité varie uniformément d'un bord à l'autre. 1, record 3, French, - vignettage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
vignettage: terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 3, French, - vignettage
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Geografía matemática
- Cartografía
Record 3, Main entry term, Spanish
- viñetado
1, record 3, Spanish, vi%C3%B1etado
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En cartografía método utilizado para producir una banda de color sobre un mapa o carta cuya tonalidad varía de manera uniforme desde uno a otro borde. 1, record 3, Spanish, - vi%C3%B1etado
Record 4 - internal organization data 1998-07-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Optics
Record 4, Main entry term, English
- vignetting
1, record 4, English, vignetting
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Optique
Record 4, Main entry term, French
- effet de vignette
1, record 4, French, effet%20de%20vignette
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Différence d'absorption entre les deux parties d'un verre photochromique lorsque le segment n'est pas réalisé en verre photochromique. 1, record 4, French, - effet%20de%20vignette
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 2, record 4, French, - effet%20de%20vignette
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-07-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- The Eye
Record 5, Main entry term, English
- vignetting
1, record 5, English, vignetting
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Oeil
Record 5, Main entry term, French
- effet de vignette
1, record 5, French, effet%20de%20vignette
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Diminution progressive de l'éclairement rétinien due à l'importance des angles d'incidence des rayons lumineux passant par la pupille. 1, record 5, French, - effet%20de%20vignette
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 2, record 5, French, - effet%20de%20vignette
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: