TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WALK TALK [2 records]
Record 1 - internal organization data 1997-09-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
- General Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- walk the talk
1, record 1, English, walk%20the%20talk
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Double standards will not do: leaders must walk the talk. 1, record 1, English, - walk%20the%20talk
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Vocabulaire général
Record 1, Main entry term, French
- donner le ton
1, record 1, French, donner%20le%20ton
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prêcher par l'exemple 2, record 1, French, pr%C3%AAcher%20par%20l%27exemple
proposal
- faire ce que l'on dit 2, record 1, French, faire%20ce%20que%20l%27on%20dit
proposal
- joindre le geste à la parole 2, record 1, French, joindre%20le%20geste%20%C3%A0%20la%20parole
proposal
- remplir ses promesses 3, record 1, French, remplir%20ses%20promesses
- livrer la marchandise 3, record 1, French, livrer%20la%20marchandise
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Expression courante en gestion du personnel. La première ministre Kim Campbell l'a notamment employée dans une publicité de sa campagne électorale (1993). 2, record 1, French, - donner%20le%20ton
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-09-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Sports (General)
Record 2, Main entry term, English
- Walk Talk 1, record 2, English, Walk%20Talk
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Sports (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Parle, parle, marche, marche 1, record 2, French, Parle%2C%20parle%2C%20marche%2C%20marche
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
programme du YMCA du Canada à l'intention des aînés 1, record 2, French, - Parle%2C%20parle%2C%20marche%2C%20marche
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: