TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WAYS-AND-MEANS NOTICE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2025-04-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- Taxation Law
Record 1, Main entry term, English
- notice of ways and means motion
1, record 1, English, notice%20of%20ways%20and%20means%20motion
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- notice of ways and means 2, record 1, English, notice%20of%20ways%20and%20means
correct, noun
- ways and means notice 3, record 1, English, ways%20and%20means%20notice
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A notice indicating the government's intention to introduce a ways and means motion on a later day. 4, record 1, English, - notice%20of%20ways%20and%20means%20motion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The notice gives the terms of the motion and is the first step in the process of authorizing a new tax measure. 4, record 1, English, - notice%20of%20ways%20and%20means%20motion
Record 1, Key term(s)
- notice of ways-and-means motion
- ways-and-means notice
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Droit fiscal
Record 1, Main entry term, French
- avis de motion de voies et moyens
1, record 1, French, avis%20de%20motion%20de%20voies%20et%20moyens
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- avis de motion des voies et moyens 2, record 1, French, avis%20de%20motion%20des%20voies%20et%20moyens
correct, masculine noun
- avis de voies et moyens 3, record 1, French, avis%20de%20voies%20et%20moyens
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Avis signalant l'intention du gouvernement de présenter une motion de voies et moyens à une séance subséquente. 4, record 1, French, - avis%20de%20motion%20de%20voies%20et%20moyens
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'avis donne les dispositions de la motion et constitue la première étape de l'approbation d'une nouvelle mesure fiscale. 4, record 1, French, - avis%20de%20motion%20de%20voies%20et%20moyens
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
- Derecho fiscal
Record 1, Main entry term, Spanish
- notificación de una moción de medios y arbitrios
1, record 1, Spanish, notificaci%C3%B3n%20de%20una%20moci%C3%B3n%20de%20medios%20y%20arbitrios
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Notificación por la que se comunica la intención del Gobierno de presentar una moción de medios y arbitrios en una sesión ulterior. 1, record 1, Spanish, - notificaci%C3%B3n%20de%20una%20moci%C3%B3n%20de%20medios%20y%20arbitrios
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La notificación de una moción de medios y arbitrios incluye los términos de la moción y constituye la primera etapa en el proceso de aprobación de una nueva medida fiscal. 1, record 1, Spanish, - notificaci%C3%B3n%20de%20una%20moci%C3%B3n%20de%20medios%20y%20arbitrios
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: