TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WEAK FLOUR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-11-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Breadmaking
Record 1, Main entry term, English
- weak flour
1, record 1, English, weak%20flour
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A flour that takes up a relatively small amount of water and produces a dough that requires a relatively short mixing for development. 1, record 1, English, - weak%20flour
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Usually a flour of low quality for breadmaking. 1, record 1, English, - weak%20flour
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Boulangerie
Record 1, Main entry term, French
- farine faible
1, record 1, French, farine%20faible
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Farine qui absorbe des quantités relativement faibles d'eau et qui produit une pâte dont l'élaboration n'exige qu'un pétrissage court. 1, record 1, French, - farine%20faible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Généralement ce sont des farines de valeur boulangère inférieure. 1, record 1, French, - farine%20faible
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Molinería y cereales
- Panificación
Record 1, Main entry term, Spanish
- harina floja
1, record 1, Spanish, harina%20floja
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- harina de poca fuerza 2, record 1, Spanish, harina%20de%20poca%20fuerza
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Harina [que] es pobre en gluten, absorbe poca agua, forma masas flojas y con tendencia a fluir durante la fermentación, dando panes bajos y de textura deficiente, no es apta para fabricar pan pero si galletas u otros productos de repostería. 3, record 1, Spanish, - harina%20floja
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: