TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WEAK LIQUOR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Refrigerating Machines and Appliances
Record 1, Main entry term, English
- weak solution
1, record 1, English, weak%20solution
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- weak liquor 2, record 1, English, weak%20liquor
- strong absorbent 3, record 1, English, strong%20absorbent
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A relatively low refrigerant concentrated solution circulating in an absorption machine. 4, record 1, English, - weak%20solution
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
for "strong absorbent" : Strong absorbent is that solution which has had refrigerant driven from it in the generator and, therefore, has a strong affinity for refrigerant. 3, record 1, English, - weak%20solution
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
for "strong absorbent" : Term recommended by the ASHRAE Technical Committee 8.3. 5, record 1, English, - weak%20solution
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines frigorifiques
Record 1, Main entry term, French
- solution pauvre
1, record 1, French, solution%20pauvre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- solution appauvrie 2, record 1, French, solution%20appauvrie
correct, feminine noun
- liqueur pauvre 3, record 1, French, liqueur%20pauvre
correct, feminine noun
- solution diluée 2, record 1, French, solution%20dilu%C3%A9e
correct, feminine noun
- solution faible 4, record 1, French, solution%20faible
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Solution à concentration de frigorigène relativement faible circulant dans une machine à absorption. 5, record 1, French, - solution%20pauvre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-06-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pulp Preparation (papermaking)
Record 2, Main entry term, English
- weak wash
1, record 2, English, weak%20wash
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- weak liquor 2, record 2, English, weak%20liquor
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A liquid stream in the kraft process which results from lime mud washing and is used mainly for dissolving smelt from the chemical recovery furnace. 3, record 2, English, - weak%20wash
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Préparation de la pâte à papier
Record 2, Main entry term, French
- liqueur de lavage faible
1, record 2, French, liqueur%20de%20lavage%20faible
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- liqueur faible 2, record 2, French, liqueur%20faible
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Clarification de la liqueur verte et lavage des dépôts.] La liqueur claire contenant la soude récupérée s'appelle liqueur de lavage faible ou liqueur faible. 1, record 2, French, - liqueur%20de%20lavage%20faible
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: