TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WEATHER ANALYSIS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Record 1, Main entry term, English
- synoptic analysis
1, record 1, English, synoptic%20analysis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- weather analysis 2, record 1, English, weather%20analysis
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Study of the synoptic observation data using charts in order to represent the state of the atmosphere by means of fronts, isohypses, etc. 3, record 1, English, - synoptic%20analysis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Record 1, Main entry term, French
- analyse synoptique
1, record 1, French, analyse%20synoptique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- analyse du temps 2, record 1, French, analyse%20du%20temps
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Étude des données des observations synoptiques à partir des cartes en vue de représenter l'état de l'atmosphère au moyen de fronts, d'isohypses, etc. 3, record 1, French, - analyse%20synoptique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les observations météorologiques tant en surface qu'en altitude sont essentiellement discontinues; le but de l'analyse synoptique est de substituer à cette représentation discrète une description du continu atmosphérique par des méthodes objectives d'interpolation. Lorsqu'on analyse les paramètres physiques de l'atmosphère tels que la pression, la température, le vent, il est possible de faire appel à des méthodes numériques mettant en œuvre des programmes traités sur calculateur; par contre, quand il s'agit de prendre en compte des critères complexes comme les masses d'air ou les fronts, on est amené à opérer manuellement. 4, record 1, French, - analyse%20synoptique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Record 1, Main entry term, Spanish
- análisis sinóptico
1, record 1, Spanish, an%C3%A1lisis%20sin%C3%B3ptico
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- análisis del tiempo 2, record 1, Spanish, an%C3%A1lisis%20del%20tiempo
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estudio de los datos de observaciones sinópticas utilizando mapas para representar el estado de la atmósfera por medio de frentes, isohipsas, etc. 2, record 1, Spanish, - an%C3%A1lisis%20sin%C3%B3ptico
Record 2 - internal organization data 2004-08-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Record 2, Main entry term, English
- meteorological analysis 1, record 2, English, meteorological%20analysis
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- weather analysis 2, record 2, English, weather%20analysis
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An analysis of weather charts. 3, record 2, English, - meteorological%20analysis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Record 2, Main entry term, French
- analyse météorologique
1, record 2, French, analyse%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Étude de l'état actuel de l'atmosphère qui permet d'élaborer des prévisions météorologiques. 1, record 2, French, - analyse%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Record 2, Main entry term, Spanish
- análisis meteorológico
1, record 2, Spanish, an%C3%A1lisis%20meteorol%C3%B3gico
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: