TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WEATHER CHART [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Cartography
- Remote Sensing
Record 1, Main entry term, English
- weather map
1, record 1, English, weather%20map
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- meteorological chart 2, record 1, English, meteorological%20chart
correct, officially approved
- synoptic chart 3, record 1, English, synoptic%20chart
correct
- weather chart 4, record 1, English, weather%20chart
correct
- meteorological map 5, record 1, English, meteorological%20map
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A map for a large area, on which are shown synchronous observations, collected from widely separated stations, relating to the weather - particularly atmospheric pressure, temperature, wind force and direction, cloud, and visibility. 6, record 1, English, - weather%20map
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Such charts are used as a basis for weather forecasting. 6, record 1, English, - weather%20map
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
weather map; meteorological chart: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 7, record 1, English, - weather%20map
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
weather map: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 8, record 1, English, - weather%20map
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Cartographie
- Télédétection
Record 1, Main entry term, French
- carte météorologique
1, record 1, French, carte%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- carte synoptique 2, record 1, French, carte%20synoptique
correct, feminine noun
- carte du temps 3, record 1, French, carte%20du%20temps
correct, feminine noun
- carte météo 4, record 1, French, carte%20m%C3%A9t%C3%A9o
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carte géographique sur laquelle les données météorologiques, analysées ou prévues pour un moment particulier, sont présentées pour décrire les conditions atmosphériques à l'échelle synoptique. 5, record 1, French, - carte%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carte météorologique : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 6, record 1, French, - carte%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
- Cartografía
- Teledetección
Record 1, Main entry term, Spanish
- mapa meteorológico
1, record 1, Spanish, mapa%20meteorol%C3%B3gico
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- mapa del tiempo 2, record 1, Spanish, mapa%20del%20tiempo
correct, masculine noun, officially approved
- mapa sinóptico 3, record 1, Spanish, mapa%20sin%C3%B3ptico
correct, masculine noun
- carta del tiempo 3, record 1, Spanish, carta%20del%20tiempo
correct, feminine noun
- carta sinóptica 4, record 1, Spanish, carta%20sin%C3%B3ptica
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mapa geográfico en que aparecen los datos meteorológicos, analizados o previstos para un momento dado, para describir las condiciones atmosféricas a escala sinóptica. 3, record 1, Spanish, - mapa%20meteorol%C3%B3gico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mapa meteorológico; mapa del tiempo: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 5, record 1, Spanish, - mapa%20meteorol%C3%B3gico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: