TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WEIGHER [4 records]
Record 1 - internal organization data 2000-11-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Pulp and Paper
Record 1, Main entry term, English
- weigher
1, record 1, English, weigher
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pâtes et papier
Record 1, Main entry term, French
- peseur de balle
1, record 1, French, peseur%20de%20balle
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- peseuse de balle 1, record 1, French, peseuse%20de%20balle
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans l'atelier d'entreposage et d'expédition, personne dont la tâche est de vérifier que les billes à pâte ont bien le poids prescrit par le client. 1, record 1, French, - peseur%20de%20balle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-08-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Continuous Handling
Record 2, Main entry term, English
- weigher 1, record 2, English, weigher
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- weight scale 2, record 2, English, weight%20scale
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Manutention continue
Record 2, Main entry term, French
- bascule
1, record 2, French, bascule
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-08-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 3, Main entry term, English
- weigher 1, record 3, English, weigher
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pull the rest of (track) 0303 for (track) Q306 (switching out the 3 weighers). 1, record 3, English, - weigher
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 3, Main entry term, French
- wagon à peser
1, record 3, French, wagon%20%C3%A0%20peser
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
D'après les explications de Alain Beaupré, Formation Transport, Direction générale, il s'agit ici des wagons qui doivent être pesés au triage avant d'être expédiés. 1, record 3, French, - wagon%20%C3%A0%20peser
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-01-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Job Descriptions
- Mining Operations
Record 4, Main entry term, English
- weigher
1, record 4, English, weigher
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
primary function: To weigh nickel and nickel by-products, assemble shipments, and to direct and assist shear shed to load, unload, clean, shear, grade, sort, strap, package, and transport nickel (in the refinery department). 1, record 4, English, - weigher
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Job description from "Denison Mines Limited" and "Noranda Mines". 2, record 4, English, - weigher
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Descriptions d'emplois
- Exploitation minière
Record 4, Main entry term, French
- peseur
1, record 4, French, peseur
proposal
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: