TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WEIGHING [7 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Record 1, Main entry term, English
- weighing in %
1, record 1, English, weighing%20in%20%25
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - weighing%20in%20%25
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Record 1, Main entry term, French
- pesée en %
1, record 1, French, pes%C3%A9e%20en%20%25
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - pes%C3%A9e%20en%20%25
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-09-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 2, Main entry term, English
- weigh-in
1, record 2, English, weigh%2Din
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- weigh in 2, record 2, English, weigh%20in
correct, noun
- weighing-in 3, record 2, English, weighing%2Din
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The presentation of a jockey to the clerk of scales for weighing after a race. 2, record 2, English, - weigh%2Din
Record 2, Key term(s)
- weighing in
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 2, Main entry term, French
- pesage après la course
1, record 2, French, pesage%20apr%C3%A8s%20la%20course
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pesage à l'arrivée 2, record 2, French, pesage%20%C3%A0%20l%27arriv%C3%A9e
correct, masculine noun
- pesée des jockeys 3, record 2, French, pes%C3%A9e%20des%20jockeys
correct, feminine noun
- pesée 4, record 2, French, pes%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Contrôle du poids du jockey et de sa selle avant et après la course. 3, record 2, French, - pesage%20apr%C3%A8s%20la%20course
Record 2, Key term(s)
- pesage après l'épreuve
- pesée après la course
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-04-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Wastewater Treatment
Record 3, Main entry term, English
- weighing 1, record 3, English, weighing
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Table showing the main properties of organic flocculating aids. ... Handling. Weighing or dry feeders ... 2, record 3, English, - weighing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Traitement des eaux usées
Record 3, Main entry term, French
- pesée
1, record 3, French, pes%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Tableau donnant les principales caractéristiques des floculants organiques. [...] Manipulation. Pesée ou doseurs à sec [...] 2, record 3, French, - pes%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Tratamiento de aguas residuales
Record 3, Main entry term, Spanish
- pesada
1, record 3, Spanish, pesada
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-02-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Luge, Bobsledding and Skeleton
Record 4, Main entry term, English
- weighing
1, record 4, English, weighing
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Bobsleigh term(s). 1, record 4, English, - weighing
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Rules/refereeing. 1, record 4, English, - weighing
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Luge, bobsleigh et skeleton
Record 4, Main entry term, French
- pesage
1, record 4, French, pesage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) de bobsleigh. 1, record 4, French, - pesage
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Règlement/arbitrage. 1, record 4, French, - pesage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-01-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 5, Main entry term, English
- weighing
1, record 5, English, weighing
correct, noun
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
weighing of an investment coin 1, record 5, English, - weighing
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 5, Main entry term, French
- pesage
1, record 5, French, pesage
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
pesage d'une pièce de monnaie d'investissement 1, record 5, French, - pesage
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-09-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Paddle Sports
Record 6, Main entry term, English
- weighing 1, record 6, English, weighing
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sports de pagaie
Record 6, Main entry term, French
- pesée des embarcations
1, record 6, French, pes%C3%A9e%20des%20embarcations
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-03-30
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Transport of Goods
Record 7, Main entry term, English
- testing 1, record 7, English, testing
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- weighing 1, record 7, English, weighing
- scaling 1, record 7, English, scaling
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Transport de marchandises
Record 7, Main entry term, French
- pesage
1, record 7, French, pesage
masculine noun, officially approved
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- pesée 1, record 7, French, pes%C3%A9e
feminine noun, officially approved
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail. 1, record 7, French, - pesage
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: