TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WHEAT DWARF VIRUS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-09-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Grain Growing
- Plant Diseases
- Horticulture
Record 1, Main entry term, English
- wheat dwarf virus
1, record 1, English, wheat%20dwarf%20virus
correct
Record 1, Abbreviations, English
- WDV 2, record 1, English, WDV
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Transmitted by a vector. Virus transmitted by an insect; Psammotettix alienus; Cicadellidae. Transmitted in a persistent manner. Virus retained when the vector moults; does not multiply in the vector. 2, record 1, English, - wheat%20dwarf%20virus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Maladies des plantes
- Horticulture
Record 1, Main entry term, French
- virus du nanisme du blé
1, record 1, French, virus%20du%20nanisme%20du%20bl%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- WDV 2, record 1, French, WDV
correct
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cause la maladie des pieds chétifs. 3, record 1, French, - virus%20du%20nanisme%20du%20bl%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La transmission du virus se produit à l'automne, sur les jeunes semis, mais les symptômes s'extériorisent surtout en février/mars. On remarque alors des plantes qui restent naines, avec parfois un tallage très développé. Le feuillage est décoloré, comme dans le cas de la JNO. Le plus souvent, on observe que les pieds atteints suivent la ligne des semis. 2, record 1, French, - virus%20du%20nanisme%20du%20bl%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Enfermedades de las plantas
- Horticultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- virus del enanismo del trigo
1, record 1, Spanish, virus%20del%20enanismo%20del%20trigo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Virus del enanismo del trigo. En la naturaleza infecta a cereales, principalmente al trigo de invierno. Causa síntomas de enanismo grave, manchas cloróticas y necrosis en las hojas, falta de desarrollo de las espigas y, por último, amarilleo de toda la planta. Se transmite de forma persistente por cicádula Psammotettix alienus. [...] Se controla por erradicación de los vectores y de las fuentes de infección y por cultivo de cultivares tolerantes. 1, record 1, Spanish, - virus%20del%20enanismo%20del%20trigo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: