TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WHEN [6 records]
Record 1 - internal organization data 2004-07-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 1, Main entry term, English
- at the time of
1, record 1, English, at%20the%20time%20of
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- when 2, record 1, English, when
correct
- in the course of 3, record 1, English, in%20the%20course%20of
- during 3, record 1, English, during
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 1, Main entry term, French
- au moment de
1, record 1, French, au%20moment%20de
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lors de 2, record 1, French, lors%20de
correct
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Traducción
- Problemas de idioma
Record 1, Main entry term, Spanish
- cuando 1, record 1, Spanish, cuando
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- en el momento en que 1, record 1, Spanish, en%20el%20momento%20en%20que
- en este tiempo en que 2, record 1, Spanish, en%20este%20tiempo%20en%20que
- en una época en que 2, record 1, Spanish, en%20una%20%C3%A9poca%20en%20que
- en el preciso momento en que 2, record 1, Spanish, en%20el%20preciso%20momento%20en%20que
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-10-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Environment
Record 2, Main entry term, English
- Worldwide Home Environmentalists' Network
1, record 2, English, Worldwide%20Home%20Environmentalists%27%20Network
correct
Record 2, Abbreviations, English
- WHEN 2, record 2, English, WHEN
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Vancouver, British Columbia. 1, record 2, English, - Worldwide%20Home%20Environmentalists%27%20Network
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Environnement
Record 2, Main entry term, French
- Worldwide Home Environmentalists' Network
1, record 2, French, Worldwide%20Home%20Environmentalists%27%20Network
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- WHEN 2, record 2, French, WHEN
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Vancouver (Colombie-Britannique). 1, record 2, French, - Worldwide%20Home%20Environmentalists%27%20Network
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-02-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Training
Record 3, Main entry term, English
- When
1, record 3, English, When
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term used in the context of Canadian Forces Recruiting, Education and Training System, referring to a circumstance in which a technique learned at a course will apply. E.g., when you are cought in foul weather you must anchor the ship. 1, record 3, English, - When
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Record 3, Main entry term, French
- Situation
1, record 3, French, Situation
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans le contexte du Service du recrutement, de l'éducation et de l'instruction des Forces canadiennes pour désigner la circonstance dans laquelle le stagiaire peut appliquer ce qu'il a appris. Ainsi, par gros temps ou pour éviter un navire plus gros, il faut mouiller au quai. 1, record 3, French, - Situation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-08-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
the seashore is that portion of the land covered by water when it advances the most. plan 1. p. 843. 1, record 4, English, - when
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 4, Main entry term, French
- dans les moments où 1, record 4, French, dans%20les%20moments%20o%C3%B9
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le rivage est la portion de terre que l'eau recouvre dans les moments où elle s'avance le plus loin. 1, record 4, French, - dans%20les%20moments%20o%C3%B9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 5, Main entry term, English
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
BIRPI' 1969 ...except where preceded by the letter "R" when they refer to the Rules of the Draft Regulations 1, record 5, English, - when
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 5, Main entry term, French
- auquel cas 1, record 5, French, auquel%20cas
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
...sauf lorsqu'ils sont précédés de la lettre "R" auquel cas ces chiffres se réfèrent aux règle du projet de règlement d'exécution 1, record 5, French, - auquel%20cas
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Language
Record 6, Main entry term, English
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Linguistique
Record 6, Main entry term, French
- à la suite 1, record 6, French, %C3%A0%20la%20suite
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- après que 1, record 6, French, apr%C3%A8s%20que
- lorsque 1, record 6, French, lorsque
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: