TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WINDOW LIFT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Building Hardware
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Record 1, Main entry term, English
- sash lift
1, record 1, English, sash%20lift
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- window lift 1, record 1, English, window%20lift
correct
- lift 1, record 1, English, lift
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A handle fastened to a sliding sash to assist in raising or lowering it. 1, record 1, English, - sash%20lift
Record 1, Key term(s)
- lift handle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Quincaillerie du bâtiment
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Record 1, Main entry term, French
- poignée de levage
1, record 1, French, poign%C3%A9e%20de%20levage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- poignée pour châssis 2, record 1, French, poign%C3%A9e%20pour%20ch%C3%A2ssis
feminine noun
- lève-châssis 2, record 1, French, l%C3%A8ve%2Dch%C3%A2ssis
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fenêtre à guillotine à targettes [...] Les targettes peuvent être remplacées par des loqueteaux faisant office de poignées de levage et dont le pêne s'engage dans une crémaillère métallique entaillée dans les ébrasements. 1, record 1, French, - poign%C3%A9e%20de%20levage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-12-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Control Systems (Motor Vehicles)
- Electrical Equipment (Motor Vehicles)
Record 2, Main entry term, English
- window control switch
1, record 2, English, window%20control%20switch
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- window regulator 2, record 2, English, window%20regulator
- window raiser 3, record 2, English, window%20raiser
- window opener 3, record 2, English, window%20opener
- window lift 3, record 2, English, window%20lift
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Power-operated windows are operated from 12V motors, one motor for each window. ... To check condition of window control switch, insert one end of a 12 ga. jumper wire to switch feed terminal. 1, record 2, English, - window%20control%20switch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Véhicules automobiles)
- Équipement électrique (Véhicules automobiles)
Record 2, Main entry term, French
- lève-vitre
1, record 2, French, l%C3%A8ve%2Dvitre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- lève-glace 2, record 2, French, l%C3%A8ve%2Dglace
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif commandant l'ouverture et la fermeture des glaces d'une voiture. 3, record 2, French, - l%C3%A8ve%2Dvitre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des lève-glaces, des lève-vitres. 3, record 2, French, - l%C3%A8ve%2Dvitre
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
lève-glaces (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, record 2, French, - l%C3%A8ve%2Dvitre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: