TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

WITHIN [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2002-03-20

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
  • Language Problems (General)
CONT

Question arising under the rule of procedure

CONT

Matter within the legislative authority of a legislature

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
  • Problèmes de langue (Généralités)
CONT

Question relevant du règlement intérieur

CONT

Question relevant de la compétence législative d'une législature

Spanish

Save record 1

Record 2 1997-01-21

English

Subject field(s)
  • Phraseology
  • General Vocabulary
CONT

... within seven days of receiving notice of the decision ....

French

Domaine(s)
  • Phraséologie
  • Vocabulaire général
CONT

[...] dans un délai de sept jours à compter de la réception de la décision [...].

Spanish

Save record 2

Record 3 1995-07-05

English

Subject field(s)
  • Federal Administration
Key term(s)
  • within

French

Domaine(s)
  • Administration fédérale
OBS

Source(s): Lexique Relations de travail.

Spanish

Save record 3

Record 4 1995-02-24

English

Subject field(s)
  • Sewing (General)

French

Domaine(s)
  • Couture (Généralités)
OBS

C'est un terme technique employé par les couturiers (dans le domaine de la couture) et qui veut dire "à partir de".

Spanish

Save record 4

Record 5 1990-10-11

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
OBS

within a regulatory framework; within its jurisdiction; within the next 10 or 20 years.

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
OBS

contenus dans certaines limites réglementaires; au cours des 10 ou 20 prochaines années; dans les limites de sa compétence.

Spanish

Save record 5

Record 6 1989-05-25

English

Subject field(s)
  • Practice and Procedural Law
  • Phraseology
DEF

Lying or to be found inside: enclosed, included (the within complaint) (the within indictment).

CONT

The within summons.

French

Domaine(s)
  • Droit judiciaire
  • Phraséologie
DEF

Contenu dans cet envoi.

DEF

Joint à cet envoi.

CONT

L'assignation ci-incluse; l'assignation ci-jointe.

Spanish

Save record 6

Record 7 1986-09-04

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Spanish

Save record 7

Record 8 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Aircraft Maneuvers
CONT

Extensive day and night military air operations are conducted within five (5) statute miles of the Rivers Aerodrome.

French

Domaine(s)
  • Manœuvres d'aéronefs
CONT

De nombreux vols militaires ont lieu jour et nuit dans une zone s'étendant jusqu'à cinq (5) milles anglais de l'aéroport de Rivers.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: