TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WITHOUT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-05-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Phraseology
- Financial and Budgetary Management
- Economic Planning
Record 1, Main entry term, English
- with or without 1, record 1, English, with%20or%20without
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- with and without 2, record 1, English, with%20and%20without
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Refers to the situations with and without a proposed project. In project analysis, the relevant comparison is the net benefit with the project compared with the net benefit without the project. This is distinguished from a "before and after" comparison because even without the project, the net benefit in the project area may change. 2, record 1, English, - with%20or%20without
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
with or without costs 1, record 1, English, - with%20or%20without
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Phraséologie
- Gestion budgétaire et financière
- Planification économique
Record 1, Main entry term, French
- avec ou sans 1, record 1, French, avec%20ou%20sans
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
avec ou sans les frais 1, record 1, French, - avec%20ou%20sans
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
- Fraseología
- Gestión presupuestaria y financiera
- Planificación económica
Record 1, Main entry term, Spanish
- con y sin
1, record 1, Spanish, con%20y%20sin
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se refieren a las situaciones «con y sin» un proyecto propuesto. En el análisis de proyectos, la comparación pertinente es el beneficio neto con el proyecto comparado con el beneficio neto sin el proyecto. Esto se diferencia de la comparación «antes y después», ya que incluso sin el proyecto puede cambiar el beneficio neto en la zona del proyecto. 1, record 1, Spanish, - con%20y%20sin
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: