TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WITHOUT JUST CAUSE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-02-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
- Special-Language Phraseology
- Working Practices and Conditions
Record 1, Main entry term, English
- without just cause
1, record 1, English, without%20just%20cause
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In April 1993, provisions were introduced to address the issue of Voluntary Quits (VQ) and Misconduct. These measures prevented individuals who quit their jobs without just cause or who had been released from employment for reasons of misconduct from collecting UI [unemployment insurance]. 2, record 1, English, - without%20just%20cause
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Phraséologie des langues de spécialité
- Régimes et conditions de travail
Record 1, Main entry term, French
- sans motif valable
1, record 1, French, sans%20motif%20valable
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En avril 1993, des mesures ont été adoptées relativement au départ volontaire et à l'inconduite. Ces mesures empêchent des personnes qui abandonnent leur emploi sans motif valable ou qui ont été licenciées pour inconduite de percevoir des prestations d'assurance-chômage. 2, record 1, French, - sans%20motif%20valable
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-12-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Legal System
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- without just cause
1, record 2, English, without%20just%20cause
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Théorie du droit
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- sans juste cause
1, record 2, French, sans%20juste%20cause
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: