TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Without the knowledge or consent of the accused  3, record 1, English, - without%20the%20knowledge%20of

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Offence committed  3, record 1, English, - without%20the%20knowledge%20of

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Dans l'ignorance, en secret, en cachette.  2, record 1, French, - %C3%A0%20l%27insu%20de

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] à l'insu de l'accusé ou sans son consentement  3, record 1, French, - %C3%A0%20l%27insu%20de

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ce n'est que par exception que les opérations «à l'insu de» sont appréhendées par le droit pour être permises ou interdites. Ainsi, lorsque la nécessité le commande, le juge peut prescrire certaines mesures en l'absence du défendeur virtuel, quitte à ce dernier à exercer le recours approprié contre la décision qui lui fait grief.  2, record 1, French, - %C3%A0%20l%27insu%20de

Record 1,  Textual support,  Spanish