TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WITNESS HOLE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1991-10-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- inspection hole
1, record 1, English, inspection%20hole
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- witness hole 2, record 1, English, witness%20hole
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Toilet waste tank assemblies. ... Ensure that turnbuckle thread is visible through inspection hole in terminal fitting. 3, record 1, English, - inspection%20hole
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Check rod end inspection hole to ensure adequate engagement. 4, record 1, English, - inspection%20hole
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Sliding end assemblies ... Check rod end witness hole to ensure sufficient engagement. 3, record 1, English, - inspection%20hole
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 1, Main entry term, French
- trou de contrôle
1, record 1, French, trou%20de%20contr%C3%B4le
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- trou de sécurité 2, record 1, French, trou%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
masculine noun
- trou témoin 3, record 1, French, trou%20t%C3%A9moin
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Réglage des bielles et tendeurs.] Introduire un témoin (une corde à piano) dans le trou de contrôle 02 situé sur l'embout de bielle, le témoin doit rencontrer la partie filetée de la chape. 4, record 1, French, - trou%20de%20contr%C3%B4le
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
S'assurer après réglage de la bielle que les embouts sont correctement vissés (Peinture rouge non apparente, filetage apparent par les trous de sécurité). 2, record 1, French, - trou%20de%20contr%C3%B4le
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trou de contrôle : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 5, record 1, French, - trou%20de%20contr%C3%B4le
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: