TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WORT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-05-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Brewing and Malting
- Distilling Industries (Food Ind.)
Record 1, Main entry term, English
- wort
1, record 1, English, wort
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- brewery wort 2, record 1, English, brewery%20wort
- brewer's wort 2, record 1, English, brewer%27s%20wort
- beer wort 2, record 1, English, beer%20wort
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An infusion of malt consisting of a dilute solution of sugars that is fermented to form beer. 3, record 1, English, - wort
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When mashing is complete, the aqueous solution, or wort, is separated from the spent grains by filtration .... 4, record 1, English, - wort
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
- Distillerie (Alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- moût
1, record 1, French, mo%C3%BBt
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- moût de bière 2, record 1, French, mo%C3%BBt%20de%20bi%C3%A8re
masculine noun
- moût de brasserie 2, record 1, French, mo%C3%BBt%20de%20brasserie
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le brassage nous a fourni un moût refroidi renfermant des sucres fermentescibles. 3, record 1, French, - mo%C3%BBt
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] l'orge sera mélangée une nouvelle fois à de l'eau pure, et fermentera le temps que le sucre contenu dans le moût se transforme en alcool. 4, record 1, French, - mo%C3%BBt
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de cerveza y malta
- Destilería (Ind. alimentaria)
Record 1, Main entry term, Spanish
- mosto
1, record 1, Spanish, mosto
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diferentes caldos que se obtienen mezclando materias vegetales con agua y que sirven para fabricar alcohol o bebidas alcohólicas, como el mosto de malta macerada en agua con que se elabora la cerveza. 1, record 1, Spanish, - mosto
Record 2 - internal organization data 1998-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Brewing and Malting
- Industrial Techniques and Processes
Record 2, Main entry term, English
- wort
1, record 2, English, wort
verb, Great Britain
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- double 1, record 2, English, double
verb, United States
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
- Techniques industrielles
Record 2, Main entry term, French
- recharger
1, record 2, French, recharger
verb
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- recharger le moût 1, record 2, French, recharger%20le%20mo%C3%BBt
verb
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-10-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Brewing and Malting
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- wort
1, record 3, English, wort
correct, verb, Great Britain
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- gyle 1, record 3, English, gyle
correct, verb, Great Britain
- krausen 2, record 3, English, krausen
correct, verb, United States
- add krausen 1, record 3, English, add%20krausen
correct, verb, United States
- kraeusen 3, record 3, English, kraeusen
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 3, Main entry term, French
- ajouter de la bière jeune
1, record 3, French, ajouter%20de%20la%20bi%C3%A8re%20jeune
correct, verb
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ajouter des kraüsen 2, record 3, French, ajouter%20des%20kra%C3%BCsen
correct
- réensemencer 3, record 3, French, r%C3%A9ensemencer
correct, verb
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: