TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WRAP SANDWICH [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-11-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Recipes
- Restaurant Menus
Record 1, Main entry term, English
- wrap
1, record 1, English, wrap
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- wrap sandwich 2, record 1, English, wrap%20sandwich
correct
- sandwich wrap 3, record 1, English, sandwich%20wrap
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... any combination of favorite foods tucked into a tortilla, pita, pastry or other flat bread, then rolled up. 1, record 1, English, - wrap
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The menu of the French restaurant Chez Daniel offers the Southwestern chicken wrap, the shrimp wrap or the Mexican wrap. 4, record 1, English, - wrap
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
- Menus (Restauration)
Record 1, Main entry term, French
- sandwich roulé
1, record 1, French, sandwich%20roul%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- roulé 2, record 1, French, roul%C3%A9
correct, masculine noun
- wrap 3, record 1, French, wrap
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour varier du sempiternel sandwich servi entre deux tranches de pain voici quelques suggestions de wraps particulièrement appréciés : tortilla (fajitas, burritos); pita (souvlaki) [...] 3, record 1, French, - sandwich%20roul%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le menu midi-express du restaurant East Side Mario's propose le wrap au poulet Cajun ou le wrap aux légumes grillés. 4, record 1, French, - sandwich%20roul%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
wrap : Bien que ce terme soit utilisé dans l'industrie de l'alimentation et certaines chaînes de restaurants, l'Office de la langue française préconise l'emploi des termes «roulé» et «sandwich roulé». Il semble toutefois que ces termes ne soient pas encore passés dans l'usage. 4, record 1, French, - sandwich%20roul%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : des sandwichs; des sandwiches. 5, record 1, French, - sandwich%20roul%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
sandwichs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 6, record 1, French, - sandwich%20roul%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: