TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

X [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2013-07-18

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Plastic Materials
Universal entry(ies)
X
symbol, see observation
DEF

The relative decrease in volume caused by hydrostatic pressure.

OBS

X: This letter must be replaced by the corresponding Greek letter chi.

OBS

X: dimensionless.

OBS

bulk compression; isotropic compression; volume compression; X: terms, symbol and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Matières plastiques
Entrée(s) universelle(s)
X
symbol, see observation
DEF

Diminution relative de volume sous pression hydrostatique.

OBS

X : Cette lettre doit être remplacée par la lettre grecque correspondante chi.

OBS

X : sans dimension.

OBS

compression isotrope; compression volumique; X : termes, symbole et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
  • Materiales plásticos
Entrada(s) universal(es)
X
symbol, see observation
DEF

disminución relativa en volumen, causada por presión hidrostática.

OBS

c: adimensional.

Save record 1

Record 2 2007-01-30

English

Subject field(s)
  • Drugs and Drug Addiction
DEF

A synthetic, psychoactive drug composed of 3,4-methylenedioxymethamphetamine (MDMA) (q.v.) that is chemically similar to the stimulant methamphetamine and the hallucinogen mescaline.

OBS

Ecstasy was originally made of a single specific chemical (MDMA). In order to avoid legal problems, chemists working in secret labs started creating new drugs with similar characteristics (and sometimes similar effects). Today, Ecstasy may or may not contain MDMA.

French

Domaine(s)
  • Drogues et toxicomanie
DEF

Substance psychédélique constituée de MDMA (3,4-méthylènedioxyméthamphétamine) et reliée à l'amphétamine et à la mescaline.

OBS

L'ecstasy [désignait] à l'origine une molécule chimique particulière, la MDMA (3,4-méthylènedioxyméthamphétamine) responsable des effets psychoactifs. [Sa] composition est souvent incertaine; la molécule MDMA n'est pas toujours présente et peut être mélangée à d'autres substances [...]. L'ecstasy se présente sous la forme de comprimés de couleurs et de formes variées ornés d'un motif.

OBS

Lorsqu'ils avalent de l'ecstasy, les usagers disent qu'ils gobent. L'apparition massive de l'ecstasy est notamment associée à l'émergence du mouvement musical techno et à l'organisation de «rave parties». Aujourd'hui ces produits sont consommés dans d'autres lieux festifs tels que les boîtes de nuit, les bars, etc.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Drogas y toxicomanía
CONT

Éxtasis. Origen. Es una droga que se elabora por síntesis química en laboratorios clandestinos. Se vende aduciendo que sólo posee MDMA, pero generalmente está adulterado. Las drogas sintéticas como el éxtasis tienen un potencial tóxico adicional, debido a la descontrolada variedad de sustancias (activos y adulterantes) que, de hecho, se ofrecen en el mercado ilegal.

Save record 2

Record 3 2001-10-30

English

Subject field(s)
  • Air Pollution
  • Environmental Studies and Analyses
  • Atmospheric Physics
CONT

[For a vapour released continuously from a point source at a constant rate the concentration at a point, x, y, z downwind of the source at height h, is given by the following Gaussian Plume equation] where x = downwind distance, y = vertical distance, z = vertical distance ....

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
  • Études et analyses environnementales
  • Physique de l'atmosphère
OBS

Manuel d'introduction, 5.3.2.3.

OBS

Nuisances dues aux activités urbaines, p. 110/14; La pollution atmosphérique, Détrie, p. 208.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contaminación del aire
  • Estudios y análisis del medio ambiente
  • Física de la atmósfera
Save record 3

Record 4 1998-07-10

English

Subject field(s)
  • Labelling (Packaging)
  • Transport of Goods
OBS

Used in packaging for transport; means harmful - stow away from foodstuffs.

French

Domaine(s)
  • Étiquetage (Emballages)
  • Transport de marchandises
CONT

De même, on recense quelques déviances de la réglementation relatives aux produits dangereux. Il existe en effet un marquage extérieur sur les bouteilles, qui portent une croix de Saint-André. En général, personne ne sait ce qu'est la croix de Saint-André, contrairement à la tête de mort.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Etiquetado (Embalajes)
  • Transporte de mercancías
CONT

Para la Categoría Ib, altamente tóxicos, la franja es también roja y el dibujo es igual al anterior. En los de la Categoría II, moderadamente tóxicos; la franja debe ser amarilla y contener la cruz de San Andrés.

Save record 4

Record 5 1995-03-08

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Internet and Telematics
DEF

The name for TCP/IP-based network-oriented window systems allowing a program to use a display on a different computer. The most widely - implemented window system is XII, which is a component of MIT's Project Athena. (G. Bean, Internet Servers ..., 1995, p. 406).

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 5

Record 6 1993-08-10

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Audiovisual Techniques and Equipment
OBS

number of samples per line in component with largest horizontal sampling factor value.

OBS

This symbol appears in the Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
OBS

nombre d'échantillons par ligne de la composante ayant la plus grande valeur de facteur d'échantillonnage horizontal.

OBS

Ce symbole figure dans le Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).

Spanish

Save record 6

Record 7 1990-05-29

English

Subject field(s)
  • Statutes and Regulations (Transportation)
  • Packaging Standards and Regulations
  • Transport of Goods
CONT

[In the transportation of Dangerous Goods Regulations] "X", in respect of a packing group, means that the packaging requirements are specific to a substance or product;

French

Domaine(s)
  • Législation et réglementation (Transports)
  • Réglementation et normalisation (Emballages)
  • Transport de marchandises
DEF

Dans le cas d'un groupe d'emballage, lettre indiquant que les exigences d'emballage sont propres à une matière ou à un produit donnés.

Spanish

Save record 7

Record 8 1986-07-29

English

Subject field(s)
  • Signage
DEF

In signage, a unit of measurement which is equal to the square of the x-height of the character size.

French

Domaine(s)
  • Signalisation (panneaux)
DEF

En signalisation, unité de mesure égale au carré de la hauteur "x" du corps des caractères.

Spanish

Save record 8

Record 9 1981-09-29

English

Subject field(s)
  • Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
  • Insurance
OBS

DR stands for drill resistant, X for explosive resistant, TL for tool resistant, TR for torch resistant.

French

Domaine(s)
  • Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
  • Assurances
OBS

DR signifie qu'il résiste à une perceuse, X qu'il résiste à des explosifs, TL qu'il résiste à des outils, TR qu'il résiste à des torches.

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: