TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
YARD RUBBISH [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-08-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Waste Management
Record 1, Main entry term, English
- yard rubbish
1, record 1, English, yard%20rubbish
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- yard waste 1, record 1, English, yard%20waste
correct
- garden refuse 2, record 1, English, garden%20refuse
- garden waste 2, record 1, English, garden%20waste
see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plant clippings, prunings and other discarded material from yards and gardens. 3, record 1, English, - yard%20rubbish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Rubbish which] consists of prunings, grass clippings, weeds, leaves, and garden wastes...Yard rubbish--essentially a part of combustible rubbish--is defined separately because cities frequently make different arrangements for its collection and disposal... 2, record 1, English, - yard%20rubbish
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
for "garden waste" : "Garden waste(s)/refuse" is usually considered a part of "yard rubbish" although the terms are sometimes used synonymously. Whether synonymous or not, however, both terms correspond to "résidus de jardin", as "jardin" can include the concept of both "garden" and "yard". 2, record 1, English, - yard%20rubbish
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 1, Main entry term, French
- résidus de jardin
1, record 1, French, r%C3%A9sidus%20de%20jardin
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- résidus de jardinage 2, record 1, French, r%C3%A9sidus%20de%20jardinage
masculine noun, plural
- déchets de jardin 1, record 1, French, d%C3%A9chets%20de%20jardin
masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
Record 1, Main entry term, Spanish
- desechos de jardín
1, record 1, Spanish, desechos%20de%20jard%C3%ADn
masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: