TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
YEARLY CLOSE TIME [1 record]
Record 1 - internal organization data 2019-11-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Hunting and Sport Fishing
Record 1, Main entry term, English
- annual closed season
1, record 1, English, annual%20closed%20season
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- yearly close time 2, record 1, English, yearly%20close%20time
correct
- annual closed time 3, record 1, English, annual%20closed%20time
correct
- yearly closed season 4, record 1, English, yearly%20closed%20season
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tropical rock lobster will be off limits to fishers in ... northern rock lobster waters from the start of October. [The] annual closed season ... applies to all species of tropical rock lobster and is timed to coincide with the lobster's spawning season ... 5, record 1, English, - annual%20closed%20season
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A period during which it is forbidden to catch a particular species. 6, record 1, English, - annual%20closed%20season
Record 1, Key term(s)
- yearly closed time
- yearly close season
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Chasse et pêche sportive
Record 1, Main entry term, French
- période de fermeture annuelle
1, record 1, French, p%C3%A9riode%20de%20fermeture%20annuelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il est interdit à quiconque de pêcher le gaspareau au épuisettes […] pendant la période de fermeture annuelle […] 2, record 1, French, - p%C3%A9riode%20de%20fermeture%20annuelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Une période] où il est défendu de capturer une espèce en particulier. 3, record 1, French, - p%C3%A9riode%20de%20fermeture%20annuelle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
- Caza y pesca deportiva
Record 1, Main entry term, Spanish
- veda
1, record 1, Spanish, veda
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- periodo de veda 1, record 1, Spanish, periodo%20de%20veda
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Periodos de tiempo donde se prohíbe la pesca industrial, pesca artesanal o pesca deportiva de una determinada especie de pez en una cuenca hídrica, en un río o en alguna costa marina específica, normalmente la veda corresponde a segmentos de tiempos donde se generan los ciclos reproductivos de los peces. 1, record 1, Spanish, - veda
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: