TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
YELLOW FLAME BURNER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-06-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
Record 1, Main entry term, English
- yellow flame burner
1, record 1, English, yellow%20flame%20burner
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- yellow-flame burner 2, record 1, English, yellow%2Dflame%20burner
correct
- luminous flame burner 3, record 1, English, luminous%20flame%20burner
correct
- diffusion flame burner 4, record 1, English, diffusion%20flame%20burner
- diffusion-flame burner 5, record 1, English, diffusion%2Dflame%20burner
correct
- long-flame burner 5, record 1, English, long%2Dflame%20burner
- long flame burner 4, record 1, English, long%20flame%20burner
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A burner which purposely has poor mixing of fuel and air (using secondary air only) so that the fuel takes more time to burn, thus producing a long, luminous flame. 4, record 1, English, - yellow%20flame%20burner
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
yellow flame burner: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 6, record 1, English, - yellow%20flame%20burner
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
Record 1, Main entry term, French
- brûleur à gaz à flamme blanche
1, record 1, French, br%C3%BBleur%20%C3%A0%20gaz%20%C3%A0%20flamme%20blanche
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- brûleur à flamme blanche 2, record 1, French, br%C3%BBleur%20%C3%A0%20flamme%20blanche
correct, masculine noun, officially approved
- brûleur sans mélange préalable de l'air et du gaz 3, record 1, French, br%C3%BBleur%20sans%20m%C3%A9lange%20pr%C3%A9alable%20de%20l%27air%20et%20du%20gaz
correct, masculine noun
- brûleur sans mélange préalable de gaz et d'air 1, record 1, French, br%C3%BBleur%20sans%20m%C3%A9lange%20pr%C3%A9alable%20de%20gaz%20et%20d%27air
correct, masculine noun
- brûleur sans mélange préalable air-gaz 4, record 1, French, br%C3%BBleur%20sans%20m%C3%A9lange%20pr%C3%A9alable%20air%2Dgaz
correct, masculine noun
- brûleur à flamme de diffusion 5, record 1, French, br%C3%BBleur%20%C3%A0%20flamme%20de%20diffusion
correct, masculine noun
- brûleur à longue flamme 6, record 1, French, br%C3%BBleur%20%C3%A0%20longue%20flamme
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les brûleurs à gaz sont de deux types [...] : les brûleurs à flamme blanche et les brûleurs à flamme bleue. Les brûleurs à flamme blanche sont des brûleurs sans mélange préalable de gaz et d'air. Ils sont constitués essentiellement par un plateau de brûleur qui peut être, soit une couronne torique [...] soit un ensemble de rampes [...] Sur la couronne ou sur les rampes sont montés les becs [...] Le gaz arrive pur aux orifices de sortie et emprunte alors à l'atmosphère la totalité de l'air nécessaire à sa combustion. 1, record 1, French, - br%C3%BBleur%20%C3%A0%20gaz%20%C3%A0%20flamme%20blanche
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Brûleur sans mélange préalable air-gaz. Dans ces brûleurs, dits encore brûleurs à flamme de diffusion [...] La flamme est très blanche et brillante (d'où le nom de brûleurs à flamme blanche). 4, record 1, French, - br%C3%BBleur%20%C3%A0%20gaz%20%C3%A0%20flamme%20blanche
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Brûleurs sans mélange préalable de l'air et du gaz. [...] Le contact de l'air comburant et de la flamme n'a lieu que superficiellement, ce qui transforme le carbone en suie; il en résulte une flamme longue et brillante. 7, record 1, French, - br%C3%BBleur%20%C3%A0%20gaz%20%C3%A0%20flamme%20blanche
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
brûleur à gaz à flamme blanche : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 8, record 1, French, - br%C3%BBleur%20%C3%A0%20gaz%20%C3%A0%20flamme%20blanche
Record 1, Key term(s)
- brûleur sans mélange préalable air gaz
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: