TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
YR [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chronology
Record 1, Main entry term, English
- year
1, record 1, English, year
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- yr 2, record 1, English, yr
correct, officially approved
- YY/YY 3, record 1, English, YY%2FYY
correct, see observation
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The time between January 1 and December 31 divided into 12 months. 4, record 1, English, - year
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
year; yr: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, record 1, English, - year
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chronologie
Record 1, Main entry term, French
- année
1, record 1, French, ann%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- an 2, record 1, French, an
correct, feminine noun, officially approved
- AA/AA 3, record 1, French, AA%2FAA
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- an 4, record 1, French, an
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Période de douze mois commençant le 1er janvier et se terminant le 31 décembre. 5, record 1, French, - ann%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
année; an : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 6, record 1, French, - ann%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cronología
Record 1, Main entry term, Spanish
- año
1, record 1, Spanish, a%C3%B1o
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-01-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- CF 188 Hands-on Throttle and Stick Trainer - First and Second Line Maintenance
1, record 2, English, CF%20188%20Hands%2Don%20Throttle%20and%20Stick%20Trainer%20%2D%20First%20and%20Second%20Line%20Maintenance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
YR: trade specialty qualification code. 2, record 2, English, - CF%20188%20Hands%2Don%20Throttle%20and%20Stick%20Trainer%20%2D%20First%20and%20Second%20Line%20Maintenance
Record 2, Key term(s)
- CF 188 Hornet Hands-on Throttle and Stick Trainer First and Second Line Maintenance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- CF 188 - Simulateur de la commande de poussée manuelle et du manche - Maintenance aux premier et deuxième échelons
1, record 2, French, CF%20188%20%2D%20Simulateur%20de%20la%20commande%20de%20pouss%C3%A9e%20manuelle%20et%20du%20manche%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
YR : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 2, French, - CF%20188%20%2D%20Simulateur%20de%20la%20commande%20de%20pouss%C3%A9e%20manuelle%20et%20du%20manche%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
Record 2, Key term(s)
- CF 188 Hornet - Simulateur de la commande de poussée manuelle et du manche - Maintenance aux premier et deuxième échelons
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-02-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
Record 3, Main entry term, English
- floating workshop
1, record 3, English, floating%20workshop
correct
Record 3, Abbreviations, English
- YR 2, record 3, English, YR
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
There are 4 of them: YR 188, YR 189, YR 190, YR 494. 1, record 3, English, - floating%20workshop
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Types de bateaux
Record 3, Main entry term, French
- atelier flottant
1, record 3, French, atelier%20flottant
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- YR 2, record 3, French, YR
correct
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Chaland d'environ 30 mètres de long, équipé pour servir d'atelier mobile à usage général ou spécial. 3, record 3, French, - atelier%20flottant
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-07-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Canadian Land Forces Staff Course Kingston
1, record 4, English, Canadian%20Land%20Forces%20Staff%20Course%20Kingston
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
YR: classification specialty qualification code. 2, record 4, English, - Canadian%20Land%20Forces%20Staff%20Course%20Kingston
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Since 1975. 1, record 4, English, - Canadian%20Land%20Forces%20Staff%20Course%20Kingston
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Cours d'état-major des Forces terrestres canadiennes Kingston
1, record 4, French, Cours%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20des%20Forces%20terrestres%20canadiennes%20Kingston
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
YR : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, record 4, French, - Cours%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20des%20Forces%20terrestres%20canadiennes%20Kingston
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: