TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ZEST [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-09-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Spices and Condiments
Record 1, Main entry term, English
- zest
1, record 1, English, zest
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Épices et condiments
Record 1, Main entry term, French
- zeste
1, record 1, French, zeste
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie externe, sapide et odorante, du péricarpe des citrons et autres agrumes. 2, record 1, French, - zeste
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les fabricants ne font pas toujours la distinction entre peel et zest sur leurs étiquettes. Il ne saurait être question de garder cette ambiguïté en français : le mot zeste s'applique à la partie supérieure colorée et parfumée de l'écorce; cette dernière n'est guère comestible autrement que confite. 3, record 1, French, - zeste
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Especias y condimentos
Record 1, Main entry term, Spanish
- zesto
1, record 1, Spanish, zesto
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-07-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Spices and Condiments
- Culinary Techniques
Record 2, Main entry term, English
- zest
1, record 2, English, zest
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Épices et condiments
- Techniques culinaires
Record 2, Main entry term, French
- zester
1, record 2, French, zester
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Retirer le zeste des agrumes à l'aide d'un zesteur. 2, record 2, French, - zester
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le zeste correspond à la partie colorée de la pelure des agrumes. 2, record 2, French, - zester
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: