TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
(OLD) FARMERS ALMANACK [1 record]
Record 1 - internal organization data 1995-11-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Farm Management and Policy
Record 1, Main entry term, English
- The Old Farmer’s Almanac
1, record 1, English, The%20Old%20Farmer%26rsquo%3Bs%20Almanac
correct, United States
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- The (Old) Farmer's Almanack 2, record 1, English, The%20%28Old%29%20Farmer%27s%20Almanack
correct, United States
- The Farmer’s Almanack 2, record 1, English, The%20Farmer%26rsquo%3Bs%20Almanack
former designation, correct, United States
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"The Old Farmer's Almanac", founded by Robert Bailey Thomas in 1793, and still popular, is the oldest surviving almanac in the United States. It retains its old form and much of its old content, prophesying wind and weather and including droll anecdotes, old jokes, moral tales, and homespun verse. 3, record 1, English, - The%20Old%20Farmer%26rsquo%3Bs%20Almanac
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Farmer's Almanack (1793-1847), the (Old) Farmer's Almanack (1848-1984), the Old Farmer's Almanac, 1984- , Dublin, N.H.: Yankee Pub. Inc. 2, record 1, English, - The%20Old%20Farmer%26rsquo%3Bs%20Almanac
Record 1, Key term(s)
- The Farmer’s Almanac
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion et politique agricole
Record 1, Main entry term, French
- The Old Farmer's Almanac
1, record 1, French, The%20Old%20Farmer%27s%20Almanac
correct, United States
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- The (Old) Farmer's Almanack 1, record 1, French, The%20%28Old%29%20Farmer%27s%20Almanack
correct, United States
- The Farmer's Almanack 1, record 1, French, The%20Farmer%27s%20Almanack
former designation, correct, United States
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cet almanac constitue une sorte de «Bible des fermiers» pour ceux qui y cherchent le temps qu'il fera. On le nomme alors le «Farmer's Almanak» ou encore, l'«Almanack des fermiers» bien qu'il n'ait pas d'édition française. 2, record 1, French, - The%20Old%20Farmer%27s%20Almanac
Record 1, Key term(s)
- Farmer's Almanac
- Almanach des fermiers
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: