TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
(P) NOTICE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-03-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Marine and River Navigation Aids
- Coast Guard
Record 1, Main entry term, English
- preliminary notice
1, record 1, English, preliminary%20notice
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- (P) notice 1, record 1, English, %28P%29%20notice
correct
- preliminary Notice to Mariners 2, record 1, English, preliminary%20Notice%20to%20Mariners
correct
- (P) 1, record 1, English, %28P%29
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Certain Notices to Mariners appearing in the monthly editions have a (T) or (P) appended to the regular number. These letters indicate that the information contained in the notice is of a temporary or preliminary nature. 1, record 1, English, - preliminary%20notice
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A Notice to Mariners designated (P) is published when changes affecting navigation have taken place or are to take place in the near future. 2, record 1, English, - preliminary%20notice
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Aides à la navigation fluviale et maritime
- Garde côtière
Record 1, Main entry term, French
- avis préliminaire
1, record 1, French, avis%20pr%C3%A9liminaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- avis (P) 1, record 1, French, avis%20%28P%29
correct, masculine noun
- Avis aux navigateurs préliminaire 1, record 1, French, Avis%20aux%20navigateurs%20pr%C3%A9liminaire
correct, masculine noun
- (P) 1, record 1, French, %28P%29
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Certains Avis aux navigateurs qui paraissent dans les éditions mensuels portent la lettre (T) ou (P) après le numéro régulier. Ces lettres indiquent que le renseignement contenu dans l'avis est de nature temporaire ou préliminaire. 1, record 1, French, - avis%20pr%C3%A9liminaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Un Avis aux navigateurs dit (P) est publié lorsqu'il y a eu ou qu'il y aura dans un avenir rapproché des changements influant sur la navigation. 2, record 1, French, - avis%20pr%C3%A9liminaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: