TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
1 2-DICHLOROETHANE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-08-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Pollutants
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- 1,2-dichloroethane
1, record 1, English, 1%2C2%2Ddichloroethane
correct, see observation, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- 1,2-DCE 2, record 1, English, 1%2C2%2DDCE
see observation
Record 1, Synonyms, English
- 1,2-bichlorethane 3, record 1, English, 1%2C2%2Dbichlorethane
correct, obsolete
- 1,2-bichloroethane 2, record 1, English, 1%2C2%2Dbichloroethane
correct, obsolete
- Brocide 4, record 1, English, Brocide
trademark
- 1,2-dichlorethane 3, record 1, English, 1%2C2%2Ddichlorethane
correct
- alpha,β-dichlorethane 3, record 1, English, alpha%2C%26%23946%3B%2Ddichlorethane
correct, see observation, obsolete
- alpha,ß-dichloroethane 2, record 1, English, alpha%2C%C3%9F%2Ddichloroethane
correct, see observation, obsolete
- sym-dichlorethane 3, record 1, English, sym%2Ddichlorethane
correct, obsolete
- sym-dichloroethane 5, record 1, English, sym%2Ddichloroethane
correct, obsolete
- dichloroethylene 2, record 1, English, dichloroethylene
correct, obsolete
- ethane dichloride 2, record 1, English, ethane%20dichloride
correct
- ethylene bichloride 3, record 1, English, ethylene%20bichloride
correct, obsolete
- ethylene chloride 5, record 1, English, ethylene%20chloride
see observation
- ethylene dichloride 6, record 1, English, ethylene%20dichloride
correct, standardized
- EDC 5, record 1, English, EDC
see observation
- EDC 5, record 1, English, EDC
- 1,2-ethylene dichloride 2, record 1, English, 1%2C2%2Dethylene%20dichloride
correct
- glycol dichloride 2, record 1, English, glycol%20dichloride
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A partially halogenated hydrocarbon derivative which appears under the form of a colorless, oily, sweet-tasting liquid with a chloroformlike odour, is used in the production of vinyl chloride, ethylenediamine and solvents and is suspected of depleting stratospheric ozone. 7, record 1, English, - 1%2C2%2Ddichloroethane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
1,2-dichloroethane: name standardized by ISO; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record; term adopted by Environment Canada: used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS). 7, record 1, English, - 1%2C2%2Ddichloroethane
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ethylene dichloride: name standardized by ISO. 8, record 1, English, - 1%2C2%2Ddichloroethane
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
ethylene chloride: ambiguous (generic) name. 8, record 1, English, - 1%2C2%2Ddichloroethane
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
1,2-DCE; EDC: These might be in-house or non-recognized abbreviations; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 3, record 1, English, - 1%2C2%2Ddichloroethane
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 3, record 1, English, - 1%2C2%2Ddichloroethane
Record number: 1, Textual support number: 6 OBS
Also known under a large number of commercial or trade names, such as: Borer Sol; Brocide; Destruxol Borer-Sol; dichloremulsion; Di-Chlor-Mulsion; Dutch liquid; Dutch oil; ENT 1,656; NCI-C00511; RCRA waste number U077; UN 1184. 7, record 1, English, - 1%2C2%2Ddichloroethane
Record number: 1, Textual support number: 7 OBS
Chemical formula: ClCH2CH2Cl or CH2ClCH2Cl or C2H4Cl2 7, record 1, English, - 1%2C2%2Ddichloroethane
Record 1, Key term(s)
- alpha,beta-dichlorethane
- a,β-dichlorethane
- alpha,beta-dichloroethane
- a,β-dichloroethane
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents de pollution
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- 1,2-dichloroéthane
1, record 1, French, 1%2C2%2Ddichloro%C3%A9thane
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- 1,2-bichloréthane 2, record 1, French, 1%2C2%2Dbichlor%C3%A9thane
correct, masculine noun, obsolete
- 1,2-bichloroéthane 3, record 1, French, 1%2C2%2Dbichloro%C3%A9thane
correct, masculine noun, obsolete
- Brocide 4, record 1, French, Brocide
trademark, masculine noun
- 1,2-dichloréthane 2, record 1, French, 1%2C2%2Ddichlor%C3%A9thane
correct, masculine noun
- alpha,β-dichloréthane 2, record 1, French, alpha%2C%26%23946%3B%2Ddichlor%C3%A9thane
correct, see observation, masculine noun, obsolete
- alpha,ß-dichloroéthane 3, record 1, French, alpha%2C%C3%9F%2Ddichloro%C3%A9thane
correct, see observation, masculine noun, obsolete
- sym-dichloréthane 2, record 1, French, sym%2Ddichlor%C3%A9thane
correct, masculine noun, obsolete
- sym-dichloroéthane 3, record 1, French, sym%2Ddichloro%C3%A9thane
correct, masculine noun, obsolete
- dichloroéthylène 3, record 1, French, dichloro%C3%A9thyl%C3%A8ne
correct, masculine noun, obsolete
- dichlorure d'éthane 2, record 1, French, dichlorure%20d%27%C3%A9thane
correct, masculine noun
- bichlorure d'éthylène 5, record 1, French, bichlorure%20d%27%C3%A9thyl%C3%A8ne
correct, masculine noun, obsolete
- chlorure d'éthylène 6, record 1, French, chlorure%20d%27%C3%A9thyl%C3%A8ne
see observation, masculine noun
- dichlorure d'éthylène 7, record 1, French, dichlorure%20d%27%C3%A9thyl%C3%A8ne
correct, masculine noun, standardized
- dichlorure de 1,2-éthylène 3, record 1, French, dichlorure%20de%201%2C2%2D%C3%A9thyl%C3%A8ne
correct, masculine noun
- dichlorure du glycol 3, record 1, French, dichlorure%20du%20glycol
correct, masculine noun
- dichloro-1,2 éthane 8, record 1, French, dichloro%2D1%2C2%20%C3%A9thane
masculine noun, obsolete
- dichloro-1-2-éthane 9, record 1, French, dichloro%2D1%2D2%2D%C3%A9thane
masculine noun, obsolete
- dichloroéthane-1-2 10, record 1, French, dichloro%C3%A9thane%2D1%2D2
masculine noun, obsolete
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Isomère du dichloréthane qui se présente sous la forme d'un liquide incolore à odeur de chloroforme, que l'on utilise comme intermédiaire de synthèse organique, dans la fabrication d'insecticides et que l'on considère comme un gaz à effet de serre mineur. 11, record 1, French, - 1%2C2%2Ddichloro%C3%A9thane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
1,2-dichloroéthane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche; terme retenu par Environnement Canada : utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA). 11, record 1, French, - 1%2C2%2Ddichloro%C3%A9thane
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dichlorure d'éthylène : terme normalisé par l'ISO. 12, record 1, French, - 1%2C2%2Ddichloro%C3%A9thane
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
chlorure d'éthylène : nom ambigu (générique). 3, record 1, French, - 1%2C2%2Ddichloro%C3%A9thane
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
alpha : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique. 3, record 1, French, - 1%2C2%2Ddichloro%C3%A9thane
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
Formule chimique : ClCH2CH2Cl ou CH2ClCH2Cl ou C2H4Cl2 11, record 1, French, - 1%2C2%2Ddichloro%C3%A9thane
Record 1, Key term(s)
- alpha,bêta-dichloréthane
- a,β-dichloréthane
- alpha,bêta-dichloroéthane
- a,β-dichloroéthane
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Agentes contaminantes
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- dicloruro de etileno
1, record 1, Spanish, dicloruro%20de%20etileno
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- bicloruro de etileno 2, record 1, Spanish, bicloruro%20de%20etileno
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Líquido oleoso incoloro, de sabor dulce. Miscible con la mayoría de disolventes comunes, ligeramente soluble en agua. Tóxico por ingestión, inhalación y absorción cutánea. Irritante. Inflamable. 3, record 1, Spanish, - dicloruro%20de%20etileno
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: ClCH2CH2Cl o CH2ClCH2Cl o C2H4Cl2 4, record 1, Spanish, - dicloruro%20de%20etileno
Record 2 - internal organization data 2011-03-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- 1,1,2,2-tetrachloroethane
1, record 2, English, 1%2C1%2C2%2C2%2Dtetrachloroethane
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- acetylene tetrachloride 2, record 2, English, acetylene%20tetrachloride
correct
- 1,1-dichloro-2,2-dichlorethane 3, record 2, English, 1%2C1%2Ddichloro%2D2%2C2%2Ddichlorethane
obsolete
- 1, 1-dichloro-2, 2-dichloroethane 4, record 2, English, 1%2C%201%2Ddichloro%2D2%2C%202%2Ddichloroethane
obsolete
- tetrachlorethane 2, record 2, English, tetrachlorethane
correct
- 1,1,2,2-tetrachlorethane 3, record 2, English, 1%2C1%2C2%2C2%2Dtetrachlorethane
correct
- s-tetrachlorethane 3, record 2, English, s%2Dtetrachlorethane
see observation, obsolete
- sym-tetrachlorethane 3, record 2, English, sym%2Dtetrachlorethane
see observation, obsolete
- tetrachloroethane 2, record 2, English, tetrachloroethane
correct
- s-tetrachloroethane 5, record 2, English, s%2Dtetrachloroethane
see observation, obsolete
- sym-tetrachloroethane 5, record 2, English, sym%2Dtetrachloroethane
see observation, obsolete
- Cellon 6, record 2, English, Cellon
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
1,1,2,2-tetrachloroethane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record; term adopted by Environment Canada, used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS). 7, record 2, English, - 1%2C1%2C2%2C2%2Dtetrachloroethane
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
TCE: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 3, record 2, English, - 1%2C1%2C2%2C2%2Dtetrachloroethane
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
s-; sym-: These abbreviations must be italicized. 3, record 2, English, - 1%2C1%2C2%2C2%2Dtetrachloroethane
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Also known under the following commercial designations: Bonoform; Cellon; NCI-C03554; RCRA waste number U209; UN 1702; Westron. 7, record 2, English, - 1%2C1%2C2%2C2%2Dtetrachloroethane
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
Chemical formula: C2H2Cl4 or CHCl2CHCl2 7, record 2, English, - 1%2C1%2C2%2C2%2Dtetrachloroethane
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- 1,1,2,2-tétrachloroéthane
1, record 2, French, 1%2C1%2C2%2C2%2Dt%C3%A9trachloro%C3%A9thane
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tétrachlorure d'acétylène 2, record 2, French, t%C3%A9trachlorure%20d%27ac%C3%A9tyl%C3%A8ne
correct, masculine noun
- 1,1-dichloro-2,2-dichloréthane 3, record 2, French, 1%2C1%2Ddichloro%2D2%2C2%2Ddichlor%C3%A9thane
masculine noun, obsolete
- 1,1-dichloro-2,2-dichloroéthane 3, record 2, French, 1%2C1%2Ddichloro%2D2%2C2%2Ddichloro%C3%A9thane
masculine noun, obsolete
- tétrachloréthane 4, record 2, French, t%C3%A9trachlor%C3%A9thane
correct, masculine noun
- 1,1,2,2-tétrachloréthane 5, record 2, French, 1%2C1%2C2%2C2%2Dt%C3%A9trachlor%C3%A9thane
correct, masculine noun
- s-tétrachloréthane 3, record 2, French, s%2Dt%C3%A9trachlor%C3%A9thane
see observation, masculine noun, obsolete
- sym-tétrachloréthane 3, record 2, French, sym%2Dt%C3%A9trachlor%C3%A9thane
see observation, masculine noun, obsolete
- tétrachloroéthane 3, record 2, French, t%C3%A9trachloro%C3%A9thane
masculine noun
- s-tétrachloroéthane 6, record 2, French, s%2Dt%C3%A9trachloro%C3%A9thane
see observation, masculine noun, obsolete
- sym-tétrachloroéthane 3, record 2, French, sym%2Dt%C3%A9trachloro%C3%A9thane
see observation, masculine noun, obsolete
- tétrachloro-1,1,2,2 éthane 6, record 2, French, t%C3%A9trachloro%2D1%2C1%2C2%2C2%20%C3%A9thane
masculine noun, obsolete
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
1,1,2,2-tétrachloroéthane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche ; terme retenu par Environnement Canada, utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA). 7, record 2, French, - 1%2C1%2C2%2C2%2Dt%C3%A9trachloro%C3%A9thane
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
s- ; sym- : Ces abréviations s'écrivent en italique. 3, record 2, French, - 1%2C1%2C2%2C2%2Dt%C3%A9trachloro%C3%A9thane
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C2H2Cl4 ou CHCl2CHCl2 7, record 2, French, - 1%2C1%2C2%2C2%2Dt%C3%A9trachloro%C3%A9thane
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- sim-tetracloroetano
1, record 2, Spanish, sim%2Dtetracloroetano
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- tetracloroetano 2, record 2, Spanish, tetracloroetano
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C2H2Cl4 o CHCl2CHCl2 3, record 2, Spanish, - sim%2Dtetracloroetano
Record 3 - internal organization data 2011-02-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Pollutants
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- 1,2-dichloro-1,1,2,2-tetrafluoroethane
1, record 3, English, 1%2C2%2Ddichloro%2D1%2C1%2C2%2C2%2Dtetrafluoroethane
correct, see observation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Arcton 114 2, record 3, English, Arcton%20114
trademark
- CFC 114 3, record 3, English, CFC%20114
correct
- cryofluorane 2, record 3, English, cryofluorane
correct
- 1,2-dichloroperfluoroethane 4, record 3, English, 1%2C2%2Ddichloroperfluoroethane
correct
- dichlorotetrafluorethane 5, record 3, English, dichlorotetrafluorethane
see observation
- dichlorotetrafluoroethane 6, record 3, English, dichlorotetrafluoroethane
see observation
- 1,2-dichlorotetrafluoroethane 6, record 3, English, 1%2C2%2Ddichlorotetrafluoroethane
correct
- sym-dichlorotetrafluoroethane 7, record 3, English, sym%2Ddichlorotetrafluoroethane
correct, see observation, obsolete
- F 114 8, record 3, English, F%20114
correct
- fluorocarbon 114 6, record 3, English, fluorocarbon%20114
correct
- Freon 114 9, record 3, English, Freon%20114
correct
- Frigen 114 2, record 3, English, Frigen%20114
trademark
- Genetron 316 6, record 3, English, Genetron%20316
trademark
- Halon 2.420 5, record 3, English, Halon%202%2E420
correct
- R 114 10, record 3, English, R%20114
correct
- tetrafluorodichloroethane 5, record 3, English, tetrafluorodichloroethane
see observation
- 1, 1, 2, 2-tetrafluoro-1, 2-dichloroethane 6, record 3, English, 1%2C%201%2C%202%2C%202%2Dtetrafluoro%2D1%2C%202%2Ddichloroethane
correct
- Ucon 114 11, record 3, English, Ucon%20114
correct, trademark
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Colorless, nearly odorless, nonflammable gas. Boiling point 3.55°C .... Insoluble in water. ... Uses: Solvent; fire extinguishers; refrigerant and air conditioner; blowing agent; dielectric fluid. 12, record 3, English, - 1%2C2%2Ddichloro%2D1%2C1%2C2%2C2%2Dtetrafluoroethane
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
1,2-dichloro-1,1,2,2-tetrafluoroethane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 4, record 3, English, - 1%2C2%2Ddichloro%2D1%2C1%2C2%2C2%2Dtetrafluoroethane
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Freon 114: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS). 13, record 3, English, - 1%2C2%2Ddichloro%2D1%2C1%2C2%2C2%2Dtetrafluoroethane
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
sym-: This prefix (meaning "symmetric") must be italicized and is ignored in alphabetizing. 4, record 3, English, - 1%2C2%2Ddichloro%2D1%2C1%2C2%2C2%2Dtetrafluoroethane
Record number: 3, Textual support number: 5 OBS
dichlorotetrafluor(o)ethane; tetrafluorodichloroethane: incomplete names. 4, record 3, English, - 1%2C2%2Ddichloro%2D1%2C1%2C2%2C2%2Dtetrafluoroethane
Record number: 3, Textual support number: 6 OBS
Also known under a large number of commercial designations, among which: Arcton 33; FC 114; Fluorane 114; Frigiderm; Genetron 114; Halocarbon 114; Ledon 114; Propellant 114. 13, record 3, English, - 1%2C2%2Ddichloro%2D1%2C1%2C2%2C2%2Dtetrafluoroethane
Record number: 3, Textual support number: 7 OBS
Chemical formula: C2Cl2F4 or ClCF2CClF2 13, record 3, English, - 1%2C2%2Ddichloro%2D1%2C1%2C2%2C2%2Dtetrafluoroethane
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents de pollution
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- 1,2-dichloro-1,1,2,2-tétrafluoroéthane
1, record 3, French, 1%2C2%2Ddichloro%2D1%2C1%2C2%2C2%2Dt%C3%A9trafluoro%C3%A9thane
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Arcton 114 2, record 3, French, Arcton%20114
trademark, masculine noun
- CFC 114 3, record 3, French, CFC%20114
correct, masculine noun
- cryofluorane 4, record 3, French, cryofluorane
correct, see observation, masculine noun
- 1,2-dichloroperfluoroéthane 5, record 3, French, 1%2C2%2Ddichloroperfluoro%C3%A9thane
correct, masculine noun
- dichlorotétrafluoréthane 2, record 3, French, dichlorot%C3%A9trafluor%C3%A9thane
see observation, masculine noun
- dichlorotétrafluoroéthane 4, record 3, French, dichlorot%C3%A9trafluoro%C3%A9thane
see observation, masculine noun
- 1,2-dichlorotétrafluoroéthane 2, record 3, French, 1%2C2%2Ddichlorot%C3%A9trafluoro%C3%A9thane
correct, masculine noun
- sym-dichlorotétrafluoroéthane 2, record 3, French, sym%2Ddichlorot%C3%A9trafluoro%C3%A9thane
correct, see observation, obsolete
- F 114 4, record 3, French, F%20114
correct, masculine noun
- fluorocarbone 114 2, record 3, French, fluorocarbone%20114
correct, masculine noun
- Fréon 114 6, record 3, French, Fr%C3%A9on%20114
correct, masculine noun
- Frigen 114 7, record 3, French, Frigen%20114
trademark, masculine noun
- Génétron 316 4, record 3, French, G%C3%A9n%C3%A9tron%20316
trademark, masculine noun
- Halon 2.420 7, record 3, French, Halon%202%2E420
correct, masculine noun
- R 114 7, record 3, French, R%20114
correct, masculine noun
- tétrafluorodichloroéthane 2, record 3, French, t%C3%A9trafluorodichloro%C3%A9thane
see observation, masculine noun
- 1,1,2,2-tétrafluoro-1,2-dichloroéthane 5, record 3, French, 1%2C1%2C2%2C2%2Dt%C3%A9trafluoro%2D1%2C2%2Ddichloro%C3%A9thane
correct, masculine noun
- Ucon 114 8, record 3, French, Ucon%20114
correct, trademark, masculine noun
- dichloro-1,2 tétrafluoroéthane 4, record 3, French, dichloro%2D1%2C2%20t%C3%A9trafluoro%C3%A9thane
masculine noun, obsolete
- dichloro-1,2 tétrafluoro-1,1,2,2 éthane 5, record 3, French, dichloro%2D1%2C2%20t%C3%A9trafluoro%2D1%2C1%2C2%2C2%20%C3%A9thane
masculine noun, obsolete
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Chlorofluoroéthane entièrement halogéné, utilisé comme gaz propulseur d'aérosol, que l'on soupçonne d'appauvrir la couche d'ozone stratosphérique et que l'on considère comme un gaz à effet de serre mineur. 9, record 3, French, - 1%2C2%2Ddichloro%2D1%2C1%2C2%2C2%2Dt%C3%A9trafluoro%C3%A9thane
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Gaz incolore, pratiquement inodore, non corrosif [...]. Ébullition = 3,55 [...]. Utilisation : fluide frigorifique (conditionnement d'air, compresseurs), propulseurs pour aérosols, mousses, liquide diélectrique. 10, record 3, French, - 1%2C2%2Ddichloro%2D1%2C1%2C2%2C2%2Dt%C3%A9trafluoro%C3%A9thane
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
cryofluorane : Dénomination commune (supp. Codex, 1957) du dichlorotétrafluoroéthane. 11, record 3, French, - 1%2C2%2Ddichloro%2D1%2C1%2C2%2C2%2Dt%C3%A9trafluoro%C3%A9thane
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
1,2-dichloro-1,1,2,2-tétrafluoroéthane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 2, record 3, French, - 1%2C2%2Ddichloro%2D1%2C1%2C2%2C2%2Dt%C3%A9trafluoro%C3%A9thane
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
Fréon 114 : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA). 12, record 3, French, - 1%2C2%2Ddichloro%2D1%2C1%2C2%2C2%2Dt%C3%A9trafluoro%C3%A9thane
Record number: 3, Textual support number: 5 OBS
dichlorotétrafluor(o)éthane; tétrafluorodichloroéthane : noms incomplets. 2, record 3, French, - 1%2C2%2Ddichloro%2D1%2C1%2C2%2C2%2Dt%C3%A9trafluoro%C3%A9thane
Record number: 3, Textual support number: 6 OBS
Formule chimique : C2Cl2F4 ou ClCF2CClF2 12, record 3, French, - 1%2C2%2Ddichloro%2D1%2C1%2C2%2C2%2Dt%C3%A9trafluoro%C3%A9thane
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-04-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Chemical Elements and Compounds
Record 4, Main entry term, English
- 1,2-Dichloroethane
1, record 4, English, 1%2C2%2DDichloroethane
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Published by Health Canada, Health Protection Branch, under the Guidelines for Canadian Drinking Water Quality - Supporting Documents. Prepared by the Federal-Provincial Subcommittee on Drinking Water of the Federal-Provincial Committee on Environmental and Occupational Health, Ottawa, (edited August 1988), 5 pages. 1, record 4, English, - 1%2C2%2DDichloroethane
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Éléments et composés chimiques
Record 4, Main entry term, French
- Le dichloro-1,2 éthane
1, record 4, French, Le%20dichloro%2D1%2C2%20%C3%A9thane
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publié par Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé. Préparé par le Sous-comité fédéral-provincial sur l'eau potable du Comité fédéral-provincial de l'hygiène du milieu et du travail, Ottawa, (révisé en août 1988), 5 pages. 1, record 4, French, - Le%20dichloro%2D1%2C2%20%C3%A9thane
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: