TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
1 2-ETHANEDIOL [22 records]
Record 1 - internal organization data 2021-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Antifreeze Products
Universal entry(ies) Record 1
HOCH2-CH2OH 12, record 1, English, HOCH2%2DCH2OH
formula, see observation
CH2OHCH2OH 13, record 1, English, CH2OHCH2OH
formula, see observation
C2H6O2 14, record 1, English, C2H6O2
formula, see observation
HOCH2CH2OH 15, record 1, English, HOCH2CH2OH
formula, see observation
107-21-1 16, record 1, English, 107%2D21%2D1
CAS number
Record 1, Main entry term, English
- monoethylene glycol
1, record 1, English, monoethylene%20glycol
correct
Record 1, Abbreviations, English
- MEG 2, record 1, English, MEG
correct
Record 1, Synonyms, English
- ethylene glycol 3, record 1, English, ethylene%20glycol
correct, see observation, officially approved
- EG 4, record 1, English, EG
correct
- EG 4, record 1, English, EG
- ethyleneglycol 5, record 1, English, ethyleneglycol
correct
- glycol 6, record 1, English, glycol
correct, officially approved
- ethylene alcohol 7, record 1, English, ethylene%20alcohol
correct
- ethane-1,2-diol 8, record 1, English, ethane%2D1%2C2%2Ddiol
correct
- 1,2-ethanediol 9, record 1, English, 1%2C2%2Dethanediol
correct
- glycol alcohol 7, record 1, English, glycol%20alcohol
correct
- 1,2-dihydroxyethane 1, record 1, English, 1%2C2%2Ddihydroxyethane
correct
- ethylene dihydrate 8, record 1, English, ethylene%20dihydrate
correct
- 2-hydroxyethanol 10, record 1, English, 2%2Dhydroxyethanol
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ethylene glycol: commercial name. 11, record 1, English, - monoethylene%20glycol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formulas: written HOCH2-CH2OH or CH2OHCH2OH or C2H6O2 or HOCH2CH2OH 11, record 1, English, - monoethylene%20glycol
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
ethylene glycol; glycol: designations officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 11, record 1, English, - monoethylene%20glycol
Record 1, Key term(s)
- ethylenealcohol
- 1,2-éthane-diol
- 1,2-dihydro xyethane
- ethylene di-hydrate
- mono-ethylene glycol
- 2-hydroxy ethanol
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Antigels (Pétrole)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
HOCH2-CH2OH 9, record 1, French, HOCH2%2DCH2OH
formula, see observation
CH2OHCH2OH 10, record 1, French, CH2OHCH2OH
formula, see observation
C2H6O2 11, record 1, French, C2H6O2
formula, see observation
HOCH2CH2OH 12, record 1, French, HOCH2CH2OH
formula, see observation
107-21-1 13, record 1, French, 107%2D21%2D1
CAS number
Record 1, Main entry term, French
- monoéthylène glycol
1, record 1, French, mono%C3%A9thyl%C3%A8ne%20glycol
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- MEG 1, record 1, French, MEG
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- éthylène-glycol 2, record 1, French, %C3%A9thyl%C3%A8ne%2Dglycol
correct, masculine noun
- éthylèneglycol 3, record 1, French, %C3%A9thyl%C3%A8neglycol
correct, see observation, masculine noun, officially approved
- glycol 4, record 1, French, glycol
correct, masculine noun, officially approved
- éthane-1,2-diol 5, record 1, French, %C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiol
correct, masculine noun
- éthanediol-1,2 6, record 1, French, %C3%A9thanediol%2D1%2C2
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'éthylèneglycol est l'un des composants principaux des liquides dégivreurs, antigivrants et antigel utilisés lors des opérations de dégivrage et d'antigivrage des aéronefs et des liquides antigel des véhicules automobiles. 7, record 1, French, - mono%C3%A9thyl%C3%A8ne%20glycol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
éthylèneglycol : nom commercial. 8, record 1, French, - mono%C3%A9thyl%C3%A8ne%20glycol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formules chimiques : s'écrivent HOCH2-CH2OH ou CH2OHCH2OH ou C2H6O2 ou HOCH2CH2OH 8, record 1, French, - mono%C3%A9thyl%C3%A8ne%20glycol
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
éthylèneglycol; glycol : désignations uniformisées par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 8, record 1, French, - mono%C3%A9thyl%C3%A8ne%20glycol
Record 1, Key term(s)
- mono-éthylène glycol
- éthane diol-1,2
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Productos anticongelantes (Petróleo)
Entrada(s) universal(es) Record 1
HOCH2-CH2OH 5, record 1, Spanish, HOCH2%2DCH2OH
formula, see observation
CH2OHCH2OH 6, record 1, Spanish, CH2OHCH2OH
formula, see observation
C2H6O2 7, record 1, Spanish, C2H6O2
formula, see observation
HOCH2CH2OH 8, record 1, Spanish, HOCH2CH2OH
formula, see observation
107-21-1 9, record 1, Spanish, 107%2D21%2D1
CAS number
Record 1, Main entry term, Spanish
- etilenglicol
1, record 1, Spanish, etilenglicol
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- glicol 2, record 1, Spanish, glicol
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Líquido transparente, incoloro, higroscópico, rebaja el punto de congelación del agua. Soluble en agua, alcohol y éter. Combustible. Tóxico por vía oral. 3, record 1, Spanish, - etilenglicol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: CH2OHCH2OH o C2H6O2 4, record 1, Spanish, - etilenglicol
Record 2 - internal organization data 2013-08-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Biotechnology
Universal entry(ies) Record 2
H-(OCH2CH2)n-OH 1, record 2, English, H%2D%28OCH2CH2%29n%2DOH
formula
25322-68-3 10, record 2, English, 25322%2D68%2D3
CAS number
Record 2, Main entry term, English
- alpha-hydro-omega-hydroxypoly(oxyethane-1,2-diyl)
1, record 2, English, alpha%2Dhydro%2Domega%2Dhydroxypoly%28oxyethane%2D1%2C2%2Ddiyl%29
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- poly(ethylene glycol) 1, record 2, English, poly%28ethylene%20glycol%29
correct, see observation
- alpha-hydro-omega-hydroxypoly(oxy-1, 2-ethanediyl) 2, record 2, English, alpha%2Dhydro%2Domega%2Dhydroxypoly%28oxy%2D1%2C%202%2Dethanediyl%29
see observation, obsolete
- ethoxylated 1, 2-ethanediol 3, record 2, English, ethoxylated%201%2C%202%2Dethanediol
correct
- polyether glycol 4, record 2, English, polyether%20glycol
correct
- polyetherglycol 1, record 2, English, polyetherglycol
- polyethylene glycol 5, record 2, English, polyethylene%20glycol
correct
- PEG 6, record 2, English, PEG
correct
- PEG 6, record 2, English, PEG
- polyoxyethylene 7, record 2, English, polyoxyethylene
correct
- polyoxyethylene ether 3, record 2, English, polyoxyethylene%20ether
correct
- polyethyleneglycol 8, record 2, English, polyethyleneglycol
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any of a family of condensation polymers of ethylene glycol with a high molecular weight that can be liquid or waxlike in consistency, are soluble in water and in many organic solvents and are used in detergents, in metal and rubber processing as well as additives to foods and animal feed, bases for cosmetics and pharmaceuticals, binders, emulsifiers, humectants, laboratory reagents, mold lubricants, ointments, plasticizers, polishes, softeners and solvents. 8, record 2, English, - alpha%2Dhydro%2Domega%2Dhydroxypoly%28oxyethane%2D1%2C2%2Ddiyl%29
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Polyethylene glycol (PEG) and polyethylene oxide are polymers of ethylene oxide. Polyethylene glycol refers to the polymer with molecular weight less than 50,000, while polyethylene oxide is used for higher molecular weights. Polyethylene glycol is a polyether. 9, record 2, English, - alpha%2Dhydro%2Domega%2Dhydroxypoly%28oxyethane%2D1%2C2%2Ddiyl%29
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
alpha-; omega: These words must be replaced by the corresponding Greek letters or italicized. 1, record 2, English, - alpha%2Dhydro%2Domega%2Dhydroxypoly%28oxyethane%2D1%2C2%2Ddiyl%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
alpha-hydro-omega-hydroxypoly(oxyethane-1,2-diyl): form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, record 2, English, - alpha%2Dhydro%2Domega%2Dhydroxypoly%28oxyethane%2D1%2C2%2Ddiyl%29
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
poly(ethylene glycol): form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for polymer name. 1, record 2, English, - alpha%2Dhydro%2Domega%2Dhydroxypoly%28oxyethane%2D1%2C2%2Ddiyl%29
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Not to be confused with "polyglycol." 8, record 2, English, - alpha%2Dhydro%2Domega%2Dhydroxypoly%28oxyethane%2D1%2C2%2Ddiyl%29
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
Chemical formula: H-(OCH2CH2)n-OH 8, record 2, English, - alpha%2Dhydro%2Domega%2Dhydroxypoly%28oxyethane%2D1%2C2%2Ddiyl%29
Record number: 2, Textual support number: 6 OBS
In the chemical formula the subscripted "n" must be italicized. 8, record 2, English, - alpha%2Dhydro%2Domega%2Dhydroxypoly%28oxyethane%2D1%2C2%2Ddiyl%29
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Biotechnologie
Entrée(s) universelle(s) Record 2
H-(OCH2CH2)n-OH 1, record 2, French, H%2D%28OCH2CH2%29n%2DOH
formula
25322-68-3 9, record 2, French, 25322%2D68%2D3
CAS number
Record 2, Main entry term, French
- alpha-hydro-oméga-hydroxypoly(oxyéthane-1,2-diyl)
1, record 2, French, alpha%2Dhydro%2Dom%C3%A9ga%2Dhydroxypoly%28oxy%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiyl%29
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- poly(éthylèneglycol) 1, record 2, French, poly%28%C3%A9thyl%C3%A8neglycol%29
correct, see observation, masculine noun
- alpha-hydro-oméga-hydroxypoly(oxy-1,2-éthanediyl) 1, record 2, French, alpha%2Dhydro%2Dom%C3%A9ga%2Dhydroxypoly%28oxy%2D1%2C2%2D%C3%A9thanediyl%29
see observation, masculine noun, obsolete
- 1,2-éthanediol éthoxylé 1, record 2, French, 1%2C2%2D%C3%A9thanediol%20%C3%A9thoxyl%C3%A9
correct, masculine noun
- glycol polyéther 1, record 2, French, glycol%20poly%C3%A9ther
correct, masculine noun
- polyétherglycol 1, record 2, French, poly%C3%A9therglycol
correct, masculine noun
- polyéthylèneglycol 2, record 2, French, poly%C3%A9thyl%C3%A8neglycol
correct, masculine noun
- PEG 3, record 2, French, PEG
correct, masculine noun
- PEG 3, record 2, French, PEG
- polyoxyéthylène 4, record 2, French, polyoxy%C3%A9thyl%C3%A8ne
correct, masculine noun
- éther de polyoxyéthylène 5, record 2, French, %C3%A9ther%20de%20polyoxy%C3%A9thyl%C3%A8ne
correct, masculine noun
- polyéthylène glycol 6, record 2, French, poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20glycol
masculine noun
- polyéthylène-glycol 7, record 2, French, poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%2Dglycol
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nom générique de hauts-polymères utilisés comme agents hygroscopiques pour les produits pharmaceutiques, comme solvants, dans la fabrication d'agents tensioactifs, de lubrifiants, de plastifiants et de produits cosmétiques. 8, record 2, French, - alpha%2Dhydro%2Dom%C3%A9ga%2Dhydroxypoly%28oxy%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiyl%29
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
alpha-; oméga : Ces mots doivent être remplacés par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique. 1, record 2, French, - alpha%2Dhydro%2Dom%C3%A9ga%2Dhydroxypoly%28oxy%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiyl%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
alpha-hydro-oméga-hydroxypoly(oxyéthane-1,2-diyl) : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, record 2, French, - alpha%2Dhydro%2Dom%C3%A9ga%2Dhydroxypoly%28oxy%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiyl%29
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
poly(éthylèneglycol) : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) comme nom de polymère. 1, record 2, French, - alpha%2Dhydro%2Dom%C3%A9ga%2Dhydroxypoly%28oxy%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiyl%29
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Formule chimique : H-(OCH2CH2)n-OH 7, record 2, French, - alpha%2Dhydro%2Dom%C3%A9ga%2Dhydroxypoly%28oxy%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiyl%29
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
Dans la formule chimique, la lettre «n» en indice s'écrit en italique. 7, record 2, French, - alpha%2Dhydro%2Dom%C3%A9ga%2Dhydroxypoly%28oxy%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiyl%29
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
- Biotecnología
Entrada(s) universal(es) Record 2
H-(OCH2CH2)n-OH 7, record 2, Spanish, H%2D%28OCH2CH2%29n%2DOH
formula
25322-68-3 8, record 2, Spanish, 25322%2D68%2D3
CAS number
Record 2, Main entry term, Spanish
- macrogol
1, record 2, Spanish, macrogol
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- PEG 1, record 2, Spanish, PEG
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
- polietilenglicol 2, record 2, Spanish, polietilenglicol
correct, masculine noun
- polietilenoglicol 3, record 2, Spanish, polietilenoglicol
masculine noun
- polioxietileno 4, record 2, Spanish, polioxietileno
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
macrogol: Término recomendado en el Diccionario crítico de dudas inglés-español de medicina, de Fernando A. Navarro. 5, record 2, Spanish, - macrogol
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: H-(OCH2CH2)n-OH 6, record 2, Spanish, - macrogol
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
En la fórmula química, la "n" que figura en subíndice debe escribirse en itálica. 5, record 2, Spanish, - macrogol
Record 3 - internal organization data 2011-08-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 3
CH3COOCH2CH2OOCCH3 5, record 3, English, CH3COOCH2CH2OOCCH3
formula, see observation
C6H10O4 6, record 3, English, C6H10O4
formula, see observation
111-55-7 7, record 3, English, 111%2D55%2D7
CAS number
Record 3, Main entry term, English
- ethane-1,2-diyl diacetate
1, record 3, English, ethane%2D1%2C2%2Ddiyl%20diacetate
correct, see observation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- ethylene glycol diacetate 2, record 3, English, ethylene%20glycol%20diacetate
correct, see observation
- ethylene diacetate 1, record 3, English, ethylene%20diacetate
former designation, avoid
- 1, 2-ethanediol diacetate 3, record 3, English, 1%2C%202%2Dethanediol%20%20diacetate
avoid
- ethylene acetate 3, record 3, English, ethylene%20acetate
avoid
- ethylene glycol acetate 3, record 3, English, ethylene%20glycol%20acetate
avoid
- glycol diacetate 2, record 3, English, glycol%20diacetate
avoid
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A chemical product having the formula CH3COOCH2CH2OOCCH3 or C6H10O4 which appears under the form of a colorless liquid with a faint odor and which is used as a solvent for cellulose esters and ethers, resins, lacquers, printing inks, as a perfume fixative, and as a nondiscoloring plasticizer for ethyl and benzyl cellulose. 4, record 3, English, - ethane%2D1%2C2%2Ddiyl%20diacetate
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ethane-1,2-diyl diacetate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, record 3, English, - ethane%2D1%2C2%2Ddiyl%20diacetate
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
ethylene glycol diacetate: standardized commercial name. 1, record 3, English, - ethane%2D1%2C2%2Ddiyl%20diacetate
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: CH3COOCH2CH2OOCCH3 or C6H10O4 4, record 3, English, - ethane%2D1%2C2%2Ddiyl%20diacetate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 3
CH3COOCH2CH2OOCCH3 4, record 3, French, CH3COOCH2CH2OOCCH3
formula, see observation
C6H10O4 5, record 3, French, C6H10O4
formula, see observation
111-55-7 6, record 3, French, 111%2D55%2D7
CAS number
Record 3, Main entry term, French
- diacétate d'éthane-1,2-diyle
1, record 3, French, diac%C3%A9tate%20d%27%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiyle
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- diacétate de l'éthylèneglycol 2, record 3, French, diac%C3%A9tate%20de%20l%27%C3%A9thyl%C3%A8neglycol
correct, see observation, masculine noun
- diacétate d'éthylène 1, record 3, French, diac%C3%A9tate%20d%27%C3%A9thyl%C3%A8ne
former designation, avoid, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
diacétate d'éthane-1,2-diyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 3, French, - diac%C3%A9tate%20d%27%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiyle
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
diacétate de l'éthylèneglycol : nom commercial normalisé. 1, record 3, French, - diac%C3%A9tate%20d%27%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiyle
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : CH3COOCH2CH2OOCCH3 ou C6H10O4 3, record 3, French, - diac%C3%A9tate%20d%27%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiyle
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 3
CH3COOCH2CH2OOCCH3 3, record 3, Spanish, CH3COOCH2CH2OOCCH3
formula, see observation
C6H10O4 4, record 3, Spanish, C6H10O4
formula, see observation
111-55-7 5, record 3, Spanish, 111%2D55%2D7
CAS number
Record 3, Main entry term, Spanish
- diacetato de etilenglicol
1, record 3, Spanish, diacetato%20de%20etilenglicol
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: CH3COOCH2CH2OOCCH3 o C6H10O4 2, record 3, Spanish, - diacetato%20de%20etilenglicol
Record 4 - internal organization data 2011-02-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 4
C3H7NO3 3, record 4, English, C3H7NO3
formula, see observation
5395-01-7 5, record 4, English, 5395%2D01%2D7
CAS number
Record 4, Main entry term, English
- 2-hydroxyethyl carbamate
1, record 4, English, 2%2Dhydroxyethyl%20carbamate
correct, see observation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- ß-hydroxyethylcarbamate 2, record 4, English, %C3%9F%2Dhydroxyethylcarbamate
correct
- 2-hydroxyethyl carbamic acid ester 3, record 4, English, 2%2Dhydroxyethyl%20carbamic%20acid%20ester
former designation, avoid
- 1, 2-ethanediol monocarbamate 1, record 4, English, 1%2C%202%2Dethanediol%20%20monocarbamate
avoid
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
2-hydroxyethyl carbamate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, record 4, English, - 2%2Dhydroxyethyl%20carbamate
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C3H7NO3 4, record 4, English, - 2%2Dhydroxyethyl%20carbamate
Record 4, Key term(s)
- beta-hydroxyethylcarbamate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 4
C3H7NO3 4, record 4, French, C3H7NO3
formula, see observation
5395-01-7 5, record 4, French, 5395%2D01%2D7
CAS number
Record 4, Main entry term, French
- carbamate de 2-hydroxyéthyle
1, record 4, French, carbamate%20de%202%2Dhydroxy%C3%A9thyle
correct, see observation, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- carbamate de β-hydroxyéthyle 2, record 4, French, carbamate%20de%20%26%23946%3B%2Dhydroxy%C3%A9thyle
avoid, see observation, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
carbamate de 2-hydroxyéthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 4, French, - carbamate%20de%202%2Dhydroxy%C3%A9thyle
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
carbamate de β-hydroxyéthyle : forme fautive (on ne traduit pas les noms CAS). 1, record 4, French, - carbamate%20de%202%2Dhydroxy%C3%A9thyle
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C3H7NO3 3, record 4, French, - carbamate%20de%202%2Dhydroxy%C3%A9thyle
Record 4, Key term(s)
- carbamate de bêta-hydroxyéthyle
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2010-12-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 5
HOCH2CH2OOCCH3 5, record 5, English, HOCH2CH2OOCCH3
formula, see observation
C4H8O3 6, record 5, English, C4H8O3
formula, see observation
542-59-6 7, record 5, English, 542%2D59%2D6
CAS number
Record 5, Main entry term, English
- 2-hydroxyethyl acetate
1, record 5, English, 2%2Dhydroxyethyl%20acetate
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- ethylene glycol monoacetate 2, record 5, English, ethylene%20glycol%20monoacetate
correct, see observation
- ethylene glycol acetate 3, record 5, English, ethylene%20glycol%20acetate
correct, see observation
- acetic acid 2-hydroxyethyl ester 3, record 5, English, acetic%20acid%202%2Dhydroxyethyl%20ester
avoid
- 1, 2-ethanediol monoacetate 3, record 5, English, 1%2C%202%2Dethanediol%20%20monoacetate
avoid
- glycol monoacetate 2, record 5, English, glycol%20monoacetate
avoid
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A chemical product which appears under the form of a colorless, almost odorless, combustible liquid, is soluble in water, alcohol, ether, benzene, and toluene, and is used as a solvent for nitrocellulose, cellulose acetate and camphor. 4, record 5, English, - 2%2Dhydroxyethyl%20acetate
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ethylene glycol monoacetate: standardized commercial name. 1, record 5, English, - 2%2Dhydroxyethyl%20acetate
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
ethylene glycol acetate: commercial name. 1, record 5, English, - 2%2Dhydroxyethyl%20acetate
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: HOCH2CH2OOCCH3 or C4H8O3 4, record 5, English, - 2%2Dhydroxyethyl%20acetate
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 5
HOCH2CH2OOCCH3 4, record 5, French, HOCH2CH2OOCCH3
formula, see observation
C4H8O3 5, record 5, French, C4H8O3
formula, see observation
542-59-6 6, record 5, French, 542%2D59%2D6
CAS number
Record 5, Main entry term, French
- acétate de 2-hydroxyéthyle
1, record 5, French, ac%C3%A9tate%20de%202%2Dhydroxy%C3%A9thyle
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- monoacétate de l'éthylèneglycol 2, record 5, French, monoac%C3%A9tate%20de%20l%27%C3%A9thyl%C3%A8neglycol
correct, see observation, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
monoacétate de l'éthylèneglycol : nom commercial normalisé. 1, record 5, French, - ac%C3%A9tate%20de%202%2Dhydroxy%C3%A9thyle
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : HOCH2CH2OOCCH3 ou C4H8O3 3, record 5, French, - ac%C3%A9tate%20de%202%2Dhydroxy%C3%A9thyle
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 5
HOCH2CH2OOCCH3 3, record 5, Spanish, HOCH2CH2OOCCH3
formula, see observation
C4H8O3 4, record 5, Spanish, C4H8O3
formula, see observation
542-59-6 5, record 5, Spanish, 542%2D59%2D6
CAS number
Record 5, Main entry term, Spanish
- monoacetato de etilenglicol
1, record 5, Spanish, monoacetato%20de%20etilenglicol
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: HOCH2CH2OOCCH3 o C4H8O3 2, record 5, Spanish, - monoacetato%20de%20etilenglicol
Record 6 - internal organization data 2009-10-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 6
68778-31-4 2, record 6, English, 68778%2D31%2D4
CAS number
Record 6, Main entry term, English
- 1, 4-benzenedicarboxylic acid polymer with 1, 3-dihydro-1, 3-dioxo-5-isobenzofurancarboxylic acid, 2, 2-dimethyl-1, 3-propanediol, 1, 2-ethanediol and 1, 6-hexanediol
1, record 6, English, 1%2C%204%2Dbenzenedicarboxylic%20acid%20polymer%20with%201%2C%203%2Ddihydro%2D1%2C%203%2Ddioxo%2D5%2Disobenzofurancarboxylic%20acid%2C%202%2C%202%2Ddimethyl%2D1%2C%203%2Dpropanediol%2C%201%2C%202%2Dethanediol%20and%201%2C%206%2Dhexanediol
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 6
68778-31-4 2, record 6, French, 68778%2D31%2D4
CAS number
Record 6, Main entry term, French
- polymère de l'acide benzène-1,4-dicarboxylique avec l'acide 1,3-dihydro-1,3-dioxoisobenzofurane-5-carboxylique, le 2,2-diméthylpropane-1,3-diol, l'éthane-1,2-diol et l'hexane-1,6-diol
1, record 6, French, polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%20benz%C3%A8ne%2D1%2C4%2Ddicarboxylique%20avec%20l%27acide%201%2C3%2Ddihydro%2D1%2C3%2Ddioxoisobenzofurane%2D5%2Dcarboxylique%2C%20le%202%2C2%2Ddim%C3%A9thylpropane%2D1%2C3%2Ddiol%2C%20l%27%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiol%20et%20l%27hexane%2D1%2C6%2Ddiol
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2009-10-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 7
171429-97-3 2, record 7, English, 171429%2D97%2D3
CAS number
Record 7, Main entry term, English
- 5-sulfo-1, 3-bnzenedicarboxylic acid 1, 3-bis(2-hydroxyethyl) ester, lithium salt(1 :1), polymer with 1, 4-benzenedicarboxylic acid and 1, 2-ethanediol
1, record 7, English, 5%2Dsulfo%2D1%2C%203%2Dbnzenedicarboxylic%20acid%201%2C%203%2Dbis%282%2Dhydroxyethyl%29%20ester%2C%20lithium%20salt%281%20%3A1%29%2C%20polymer%20with%201%2C%204%2Dbenzenedicarboxylic%20acid%20and%201%2C%202%2Dethanediol
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 7
171429-97-3 2, record 7, French, 171429%2D97%2D3
CAS number
Record 7, Main entry term, French
- polymère du sel de lithium (1:1) de l'ester 1,3-bis(2-hydroxyéthylique) de l'acide 5-sulfobenzène-1,3-dicarboxylique avec l'acide benzène-1,4-dicarboxylique et l'éthane-1,2-diol
1, record 7, French, polym%C3%A8re%20du%20sel%20de%20lithium%20%281%3A1%29%20de%20l%27ester%201%2C3%2Dbis%282%2Dhydroxy%C3%A9thylique%29%20de%20l%27acide%205%2Dsulfobenz%C3%A8ne%2D1%2C3%2Ddicarboxylique%20avec%20l%27acide%20benz%C3%A8ne%2D1%2C4%2Ddicarboxylique%20et%20l%27%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiol
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2009-10-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 8
203526-48-1 2, record 8, English, 203526%2D48%2D1
CAS number
Record 8, Main entry term, English
- hexanedioic acid polymer with 1, 4-butanediol, 1, 4-cyclohexanedimethanol, 1, 2-ethanediol, 1, 1’-methylenebis[ isocyanatobenzene], 2-oxepanone and 2, 2’-oxybis[ ethanol]
1, record 8, English, hexanedioic%20acid%20polymer%20with%201%2C%204%2Dbutanediol%2C%201%2C%204%2Dcyclohexanedimethanol%2C%201%2C%202%2Dethanediol%2C%201%2C%201%26rsquo%3B%2Dmethylenebis%5B%20isocyanatobenzene%5D%2C%202%2Doxepanone%20and%202%2C%202%26rsquo%3B%2Doxybis%5B%20ethanol%5D
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 8
203526-48-1 2, record 8, French, 203526%2D48%2D1
CAS number
Record 8, Main entry term, French
- polymère de l'acide hexanedioïque avec le butane-1,4-diol, le 1,4-cyclohexanediméthanol, l'éthane-1,2-diol, le 1,1'-méthylènebis[isocyanatobenzène], l'oxépan-2-one et le 2,2'-oxydiéthanol
1, record 8, French, polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%20hexanedio%C3%AFque%20avec%20le%20butane%2D1%2C4%2Ddiol%2C%20le%201%2C4%2Dcyclohexanedim%C3%A9thanol%2C%20l%27%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiol%2C%20le%201%2C1%27%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%5Bisocyanatobenz%C3%A8ne%5D%2C%20l%27ox%C3%A9pan%2D2%2Done%20et%20le%202%2C2%27%2Doxydi%C3%A9thanol
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2009-10-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 9
61960-52-9 2, record 9, English, 61960%2D52%2D9
CAS number
Record 9, Main entry term, English
- 1, 3-benzenedicarboxylic acid polymer with 1, 4-benzenedicarboxylic acid, 1, 4-cyclohexanedimethanol, 2, 2-dimethyl-1, 3-propanediol and 1, 2-ethanediol
1, record 9, English, 1%2C%203%2Dbenzenedicarboxylic%20acid%20polymer%20with%201%2C%204%2Dbenzenedicarboxylic%20acid%2C%201%2C%204%2Dcyclohexanedimethanol%2C%202%2C%202%2Ddimethyl%2D1%2C%203%2Dpropanediol%20and%201%2C%202%2Dethanediol
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 9
61960-52-9 2, record 9, French, 61960%2D52%2D9
CAS number
Record 9, Main entry term, French
- polymère de l'acide benzène-1,3-dicarboxylique avec l'acide benzène-1,4-dicarboxylique, le 1,4-cyclohexanediméthanol, le 2,2-diméthylpropane-1,3-diol et l'éthane-1,2-diol
1, record 9, French, polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%20benz%C3%A8ne%2D1%2C3%2Ddicarboxylique%20avec%20l%27acide%20benz%C3%A8ne%2D1%2C4%2Ddicarboxylique%2C%20le%201%2C4%2Dcyclohexanedim%C3%A9thanol%2C%20le%202%2C2%2Ddim%C3%A9thylpropane%2D1%2C3%2Ddiol%20et%20l%27%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiol
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2009-10-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 10
129316-85-4 2, record 10, English, 129316%2D85%2D4
CAS number
Record 10, Main entry term, English
- 1, 3-benzenedicarboxylic acid polymer with 2, 2-dimethyl-1, 3-propanediol, 1, 2-ethanediol and 2-ethyl-2-(hydroxymethyl)-1, 3-propanediol
1, record 10, English, 1%2C%203%2Dbenzenedicarboxylic%20acid%20polymer%20with%202%2C%202%2Ddimethyl%2D1%2C%203%2Dpropanediol%2C%201%2C%202%2Dethanediol%20and%202%2Dethyl%2D2%2D%28hydroxymethyl%29%2D1%2C%203%2Dpropanediol
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 10
129316-85-4 2, record 10, French, 129316%2D85%2D4
CAS number
Record 10, Main entry term, French
- polymère de l'acide benzène-1,3-dicarboxylique avec le 2,2-diméthylpropane-1,3-diol, l'éthane-1,2-diol et le 2-éthyl-2-(hydroxyméthyl)propane-1,3-diol
1, record 10, French, polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%20benz%C3%A8ne%2D1%2C3%2Ddicarboxylique%20avec%20le%202%2C2%2Ddim%C3%A9thylpropane%2D1%2C3%2Ddiol%2C%20l%27%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiol%20et%20le%202%2D%C3%A9thyl%2D2%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29propane%2D1%2C3%2Ddiol
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2009-10-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 11
148105-13-9 2, record 11, English, 148105%2D13%2D9
CAS number
Record 11, Main entry term, English
- 1, 4-benzenedicarboxylic acid dimethyl ester, polymer with 1, 4-cyclohexanedimethanol, 1, 2-ethanediol and 2, 2’-oxybis[ ethanol]
1, record 11, English, 1%2C%204%2Dbenzenedicarboxylic%20acid%20dimethyl%20ester%2C%20polymer%20with%201%2C%204%2Dcyclohexanedimethanol%2C%201%2C%202%2Dethanediol%20and%202%2C%202%26rsquo%3B%2Doxybis%5B%20ethanol%5D
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 11
148105-13-9 2, record 11, French, 148105%2D13%2D9
CAS number
Record 11, Main entry term, French
- polymère de l'ester diméthylique de l'acide benzène-1,4-dicarboxylique avec le 1,4-cyclohexanediméthanol, l'éthane-1,2-diol et le 2,2'-oxydiéthanol
1, record 11, French, polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%20dim%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20benz%C3%A8ne%2D1%2C4%2Ddicarboxylique%20avec%20le%201%2C4%2Dcyclohexanedim%C3%A9thanol%2C%20l%27%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiol%20et%20le%202%2C2%27%2Doxydi%C3%A9thanol
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2009-10-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 12
186397-56-8 2, record 12, English, 186397%2D56%2D8
CAS number
Record 12, Main entry term, English
- hexanedioic acid polymer with 1, 4-butanediol, 1, 6-diisocyanatohexane, diphenyl carbonate, 1, 2-ethanediol, 2-ethyl-2-(hydroxymethyl)-1, 3-propanediol, 1, 6-hexanediol, 3-hydroxy-2-(hydroxymethyl)-2-methylpropanoic acid, 2-oxepanone and 2, 2’-oxybis[ ethanol]
1, record 12, English, hexanedioic%20acid%20polymer%20with%201%2C%204%2Dbutanediol%2C%201%2C%206%2Ddiisocyanatohexane%2C%20diphenyl%20carbonate%2C%201%2C%202%2Dethanediol%2C%202%2Dethyl%2D2%2D%28hydroxymethyl%29%2D1%2C%203%2Dpropanediol%2C%201%2C%206%2Dhexanediol%2C%203%2Dhydroxy%2D2%2D%28hydroxymethyl%29%2D2%2Dmethylpropanoic%20acid%2C%202%2Doxepanone%20and%202%2C%202%26rsquo%3B%2Doxybis%5B%20ethanol%5D
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 12
186397-56-8 2, record 12, French, 186397%2D56%2D8
CAS number
Record 12, Main entry term, French
- polymère de l'acide hexanedioïque avec le butane-1,4-diol, le diisocyanato-1,6-hexane, le carbonate de diphényle, l'éthane-1,2-diol, le 2-éthyl-2-(hydroxyméthyl)propane-1,3-diol, l'hexane-1,6-diol, l'acide 3-hydroxy-2-(hydroxyméthyl)-2-méthylpropanoïque, l'oxépan-2-one et le 2,2 -oxydiéthanol
1, record 12, French, polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%20hexanedio%C3%AFque%20avec%20le%20butane%2D1%2C4%2Ddiol%2C%20le%20diisocyanato%2D1%2C6%2Dhexane%2C%20le%20carbonate%20de%20diph%C3%A9nyle%2C%20l%27%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiol%2C%20le%202%2D%C3%A9thyl%2D2%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29propane%2D1%2C3%2Ddiol%2C%20l%27hexane%2D1%2C6%2Ddiol%2C%20l%27acide%203%2Dhydroxy%2D2%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29%2D2%2Dm%C3%A9thylpropano%C3%AFque%2C%20l%27ox%C3%A9pan%2D2%2Done%20et%20le%202%2C2%20%2Doxydi%C3%A9thanol
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2009-10-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 13
223747-68-0 2, record 13, English, 223747%2D68%2D0
CAS number
Record 13, Main entry term, English
- distillation residues of by-products from manufacture of polymer of 1, 4-benzenedicarboxylic acid with 1, 2-ethanediol
1, record 13, English, distillation%20residues%20of%20by%2Dproducts%20from%20manufacture%20of%20polymer%20of%201%2C%204%2Dbenzenedicarboxylic%20acid%20with%201%2C%202%2Dethanediol
correct, plural
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 13
223747-68-0 2, record 13, French, 223747%2D68%2D0
CAS number
Record 13, Main entry term, French
- résidus de distillation de sous-produits de la manufacture du polymère de l'acide benzène-1,4-dicarboxylique avec l'éthane-1,2-diol
1, record 13, French, r%C3%A9sidus%20de%20distillation%20de%20sous%2Dproduits%20de%20la%20manufacture%20du%20polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%20benz%C3%A8ne%2D1%2C4%2Ddicarboxylique%20avec%20l%27%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiol
correct, masculine noun, plural
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2009-10-19
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 14
166736-26-1 2, record 14, English, 166736%2D26%2D1
CAS number
Record 14, Main entry term, English
- 2-methyl-2-propenoic acid oxiranylmethyl ester, polymer with 1, 2-ethanediol, 2, 5-furandione, 1, 3-isobenzofurandione and 2-methyl-1, 3-propanediol
1, record 14, English, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%20oxiranylmethyl%20ester%2C%20polymer%20with%201%2C%202%2Dethanediol%2C%202%2C%205%2Dfurandione%2C%201%2C%203%2Disobenzofurandione%20and%202%2Dmethyl%2D1%2C%203%2Dpropanediol
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 14
166736-26-1 2, record 14, French, 166736%2D26%2D1
CAS number
Record 14, Main entry term, French
- polymère de l'ester oxiranylméthylique de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec l'éthane-1,2-diol, la furane-2,5-dione, l'isobenzofurane-1,3-dione et le 2-méthylpropane-1,3-diol
1, record 14, French, polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%20oxiranylm%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20l%27%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiol%2C%20la%20furane%2D2%2C5%2Ddione%2C%20l%27isobenzofurane%2D1%2C3%2Ddione%20et%20le%202%2Dm%C3%A9thylpropane%2D1%2C3%2Ddiol
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2009-10-09
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 15
246860-82-2 2, record 15, English, 246860%2D82%2D2
CAS number
Record 15, Main entry term, English
- 2, 6-naphthalenedicarboxylic acid dimethyl ester, polymer with 1, 4-benzenedicarboxylic acid, 1, 2-ethanediol and 2, 2’-oxybis[ ethanol]
1, record 15, English, 2%2C%206%2Dnaphthalenedicarboxylic%20acid%20dimethyl%20ester%2C%20polymer%20with%201%2C%204%2Dbenzenedicarboxylic%20acid%2C%201%2C%202%2Dethanediol%20and%202%2C%202%26rsquo%3B%2Doxybis%5B%20ethanol%5D
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 15
246860-82-2 2, record 15, French, 246860%2D82%2D2
CAS number
Record 15, Main entry term, French
- polymère de l'ester diméthylique de l'acide naphtalène-2,6-dicarboxylique avec l'acide benzène-1,4-dicarboxylique, l'éthane-1,2-diol et le 2,2'-oxydiéthanol
1, record 15, French, polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%20dim%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20naphtal%C3%A8ne%2D2%2C6%2Ddicarboxylique%20avec%20l%27acide%20benz%C3%A8ne%2D1%2C4%2Ddicarboxylique%2C%20l%27%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiol%20et%20le%202%2C2%27%2Doxydi%C3%A9thanol
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2009-10-09
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 16
192464-32-7 2, record 16, English, 192464%2D32%2D7
CAS number
Record 16, Main entry term, English
- 2-oxepanone polymer with 1, 6-diisocyanatohexane and 1, 2-ethanediol, Et alcohol-blocked
1, record 16, English, 2%2Doxepanone%20polymer%20with%201%2C%206%2Ddiisocyanatohexane%20and%201%2C%202%2Dethanediol%2C%20Et%20alcohol%2Dblocked
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 16
192464-32-7 2, record 16, French, 192464%2D32%2D7
CAS number
Record 16, Main entry term, French
- polymère de l'oxépan-2-one avec le 1,6-diisocyanatohexane et l'éthane-1,2-diol, bloqué à l'alcool Et
1, record 16, French, polym%C3%A8re%20de%20l%27ox%C3%A9pan%2D2%2Done%20avec%20le%201%2C6%2Ddiisocyanatohexane%20et%20l%27%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiol%2C%20bloqu%C3%A9%20%C3%A0%20l%27alcool%20Et
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2009-10-09
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 17
150326-14-0 2, record 17, English, 150326%2D14%2D0
CAS number
Record 17, Main entry term, English
- 1, 4-benzenedicarboxylic acid, polymer with 1, 2-ethanediol, ethene and oxiranylmethyl 2-methyl-2-propenoate
1, record 17, English, 1%2C%204%2Dbenzenedicarboxylic%20acid%2C%20polymer%20with%201%2C%202%2Dethanediol%2C%20ethene%20and%20oxiranylmethyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 17
150326-14-0 2, record 17, French, 150326%2D14%2D0
CAS number
Record 17, Main entry term, French
- polymère de l'acide benzène-1,4-dicarboxylique avec l'éthane-1,2-diol, l'éthène et le 2-méthylprop-2-énoate d'oxiranylméthyle
1, record 17, French, polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%20benz%C3%A8ne%2D1%2C4%2Ddicarboxylique%20avec%20l%27%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiol%2C%20l%27%C3%A9th%C3%A8ne%20et%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20d%27oxiranylm%C3%A9thyle
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2009-09-28
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 18
35626-18-7 2, record 18, English, 35626%2D18%2D7
CAS number
Record 18, Main entry term, English
- 2, 6-naphthalenedicarboxylic acid dimethyl ester, polymer with dimethyl 1, 3-benzenedicarboxylate and 1, 2-ethanediol
1, record 18, English, 2%2C%206%2Dnaphthalenedicarboxylic%20acid%20dimethyl%20ester%2C%20polymer%20with%20dimethyl%201%2C%203%2Dbenzenedicarboxylate%20and%201%2C%202%2Dethanediol
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 18
35626-18-7 2, record 18, French, 35626%2D18%2D7
CAS number
Record 18, Main entry term, French
- polymère de l'ester diméthylique de l'acide naphtalène-2,6-dicarboxylique avec le benzène-1,3-dicarboxylate de diméthyle et l'éthane-1,2-diol
1, record 18, French, polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%20dim%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20naphtal%C3%A8ne%2D2%2C6%2Ddicarboxylique%20avec%20le%20benz%C3%A8ne%2D1%2C3%2Ddicarboxylate%20de%20dim%C3%A9thyle%20et%20l%27%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiol
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2009-09-28
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 19
164577-59-7 2, record 19, English, 164577%2D59%2D7
CAS number
Record 19, Main entry term, English
- 1, 4-benzenedicarboxylic acid polymer with 1, 2-ethanediol, hydrogen1, 3-dihydro-1, 3-dioxo-5, 6-isobenzofurandicarboxylate
1, record 19, English, 1%2C%204%2Dbenzenedicarboxylic%20acid%20polymer%20with%201%2C%202%2Dethanediol%2C%20hydrogen1%2C%203%2Ddihydro%2D1%2C%203%2Ddioxo%2D5%2C%206%2Disobenzofurandicarboxylate
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 19
164577-59-7 2, record 19, French, 164577%2D59%2D7
CAS number
Record 19, Main entry term, French
- polymère de l'acide benzène-1,4-dicarboxylique avec l'éthane-1,2-diol, 1,3-dihydro-1,3-dioxohydrogénoisobenzofurane-5,6-dicarboxylate
1, record 19, French, polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%20benz%C3%A8ne%2D1%2C4%2Ddicarboxylique%20avec%20l%27%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiol%2C%201%2C3%2Ddihydro%2D1%2C3%2Ddioxohydrog%C3%A9noisobenzofurane%2D5%2C6%2Ddicarboxylate
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2009-09-28
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 20
186048-31-7 2, record 20, English, 186048%2D31%2D7
CAS number
Record 20, Main entry term, English
- 1, 2-ethanediol, reaction products with 3-octyloxiraneoctanol
1, record 20, English, 1%2C%202%2Dethanediol%2C%20reaction%20products%20with%203%2Doctyloxiraneoctanol
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 20
186048-31-7 2, record 20, French, 186048%2D31%2D7
CAS number
Record 20, Main entry term, French
- produits de réaction de l'éthane-1,2-diol avec le 3-octyloxiraneoctanol
1, record 20, French, produits%20de%20r%C3%A9action%20de%20l%27%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiol%20avec%20le%203%2Doctyloxiraneoctanol
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2009-09-10
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 21
439601-01-1 2, record 21, English, 439601%2D01%2D1
CAS number
Record 21, Main entry term, English
- 1, 3-benzenedicarboxylic acid polymer with 1, 4-benzenedicarboxylic acid, 2, 2-dimethyl-1, 3-propanediol, 1, 2-ethanediol, 2-ethyl-2-(hydroxymethyl)-1, 3-propanediol and 3-hydroxy-2, 2-dimethylpropyl 3-hydroxy-2, 2-dimethylpropanoate
1, record 21, English, 1%2C%203%2Dbenzenedicarboxylic%20acid%20polymer%20with%201%2C%204%2Dbenzenedicarboxylic%20acid%2C%202%2C%202%2Ddimethyl%2D1%2C%203%2Dpropanediol%2C%201%2C%202%2Dethanediol%2C%202%2Dethyl%2D2%2D%28hydroxymethyl%29%2D1%2C%203%2Dpropanediol%20and%203%2Dhydroxy%2D2%2C%202%2Ddimethylpropyl%203%2Dhydroxy%2D2%2C%202%2Ddimethylpropanoate
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 21
439601-01-1 2, record 21, French, 439601%2D01%2D1
CAS number
Record 21, Main entry term, French
- polymère de l'acide benzène-1,3-dicarboxylique avec l'acide benzène-1,4-dicarboxylique, le 2,2-diméthylpropane-1,3-diol, l'éthane-1,2-diol, le 2-éthyl-2-(hydroxyméthyl)propane-1,3-diol et le 3-hydroxy-2,2-diméthylpropanoate de 3-hydroxy-2,2-diméthylpropyle
1, record 21, French, polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%20benz%C3%A8ne%2D1%2C3%2Ddicarboxylique%20avec%20l%27acide%20benz%C3%A8ne%2D1%2C4%2Ddicarboxylique%2C%20le%202%2C2%2Ddim%C3%A9thylpropane%2D1%2C3%2Ddiol%2C%20l%27%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiol%2C%20le%202%2D%C3%A9thyl%2D2%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29propane%2D1%2C3%2Ddiol%20et%20le%203%2Dhydroxy%2D2%2C2%2Ddim%C3%A9thylpropanoate%20de%203%2Dhydroxy%2D2%2C2%2Ddim%C3%A9thylpropyle
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2009-09-10
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 22
37221-97-9 2, record 22, English, 37221%2D97%2D9
CAS number
Record 22, Main entry term, English
- hexadecanoic acid ester with 1, 2-ethanediol
1, record 22, English, hexadecanoic%20acid%20ester%20with%201%2C%202%2Dethanediol
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 22
37221-97-9 2, record 22, French, 37221%2D97%2D9
CAS number
Record 22, Main entry term, French
- ester de l'acide hexadécanoïque avec l'éthane-1,2-diol
1, record 22, French, ester%20de%20l%27acide%20hexad%C3%A9cano%C3%AFque%20avec%20l%27%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiol
correct, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: